Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (3)  ›  138

Remane nec me, crudelis, amantem desere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amantem

amans: liebend, liebevoll, freundlich, Liebhaber(in)

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

crudelis

crudelis: grausam

desere

deserere: verlassen, im Stich lassen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

Remane

remanere: zurückbleiben, bleiben

Ähnliche Textstellen

• Sero poenae crudelis amantem, seque, quod audierit,
• Et placet et video; sed quod videoque
• Mox ubi mens rediit, passos laniata capillos,