Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (5)  ›  201

Quid mihi significant ergo mea visa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

significant

significare: Zeichen geben

visa

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

visa: Visum

visere: besuchen, angucken gehen

visum: Erscheinung, Gesicht

Ähnliche Textstellen

• Susceperam causam iuni pastoris, cum mihi quiescenti
• Ergo, quid refert mea cui serviam, clitellas
• Accipite ergo animis atque haec mea figite