Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (6)  ›  266

Modumque exit et infelix committit saepe repelli.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

committit

committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen

et

et: und, auch, und auch

exit

exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen

infelix

infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll

Modumque

modus: Art (und Weise)

que: und

repelli

repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge

Ähnliche Textstellen

• Nec, si hoc crassus non committit, ideo
• Quemadmodum opposita interrogatione simili derideatur adtende satis
• Audi ergo quemadmodum colligat virum bonum non