Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 266

Übersetzungen auf Latein.me

von elias.f am 01.10.2018
Und überschreitet die Grenze und der Unglückliche lässt sich oft zurückdrängen.

von jannes.o am 06.01.2018
Sie gehen zu weit und riskieren, arme Seelen, immer wieder abgelehnt zu werden.

committit: committere: anvertrauen, begehen, verüben, zulassen, erlauben, zusammenbringen, vereinigen, überlassen, beginnen, anfangen, riskieren, wagen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exit: exire: hinausgehen, herausgehen, ausgehen, verlassen, entkommen, enden, ablaufen, sich ereignen, sich entwickeln
infelix: infelix: unglücklich, unglückselig, unheilvoll, unselig, unglückbringend, unfruchtbar, dürr, elend, armselig
modumque: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; que: und, auch, sogar
repelli: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, verwerfen, ablehnen, abschlagen
saepe: saepe: oft, häufig, wiederholt, des Öfteren, oftmals; saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr