Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (6)  ›  297

Inde incepta pia mendacia fraude latebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fraude
fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
incepta
inceptare: anfangen, beginnen
inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, EN: beginning, undertaking
incipere: beginnen, anfangen
Inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
latebant
latere: verborgen sein
mendacia
mendacium: Lüge, EN: lie, lying, falsehood, untruth
mendax: Lügner, lügnerisch, EN: lying, false
pia
piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen
pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum