Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 297

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte.u am 29.07.2021
Von dort an begannen fromme Lügen, die mittels Täuschung verborgen blieben.

von nisa821 am 10.07.2013
Von diesem Zeitpunkt an blieben die gutgemeinte Lügen durch Täuschung verborgen.

fraude: fraus: Betrug, Täuschung, List, Arglist, Verbrechen, Fehler
incepta: incipere: beginnen, anfangen, den Anfang machen, unternehmen; inceptum: Anfang, Beginn, Unterfangen, Vorhaben, Unternehmen; inceptare: anfangen, beginnen, unternehmen, in Angriff nehmen, versuchen
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
latebant: latere: verborgen sein, versteckt sein, sich verbergen, unbemerkt bleiben, im Verborgenen liegen
mendacia: mendacium: Lüge, Unwahrheit, Falschheit, Täuschung, Erfindung; mendax: lügnerisch, verlogen, unwahr, trügerisch, betrügerisch
pia: pius: fromm, pflichtbewusst, rechtschaffen, gottesfürchtig, liebevoll, heilig, fromme Person, pflichtbewusste Person; piare: sühnen, versöhnen, beschwichtigen, besänftigen, mildern, entsühnen