Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 312

Übersetzungen auf Latein.me

von conor.871 am 08.11.2016
Hoffnung ist das, was erschaffen kann, Hoffnung ist das, was Liebe nähren mag.

von finia.v am 14.08.2015
Es ist die Hoffnung, die Liebe erschafft, und die Hoffnung, die sie am Leben erhält.

amorem: amor: Liebe, Zuneigung, Leidenschaft, Verlangen, Geliebter, Liebling
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
pascat: pascere: füttern, ernähren, weiden, grasen lassen, hüten, pflegen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
spes: spes: Hoffnung, Erwartung, Aussicht; spes: Hoffnung, Erwartung, Aussicht