Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) › 006

Übersetzungen auf Latein.me

von nino833 am 22.03.2021
Mit dieser Gabe vergiltst du das Leben, das dir gerettet wurde.

von ava.957 am 05.11.2021
Du vergiltst dein gerettetes Leben mit dieser Gabe.

dote: dos: Mitgift, Heiratsgut, Dotierung, Gabe, Talent
hac: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es; hac: hier, an diesem Ort, auf dieser Seite, auf diesem Weg, hierdurch
rependis: rependere: zurückwägen, erwägen, vergelten, zurückzahlen, entgelten, abwägen; repere: kriechen, schleichen, sich langsam ausbreiten, klettern
servatae: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten, beobachten, einhalten
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein