Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (8) › 388

Analyse der Wortformen

galbam: galba: Larve des Eschenspinners, EN: small worm, ash borer/larva of ash spinner
Celsus: celsus: erhaben, emporragend, hochragend, hochgewachsen
confessus: confessus: geständig, geständig, EN: admitted, acknowledged, EN: one who admits/confesses liability/crime; confiteri: eingestehen, beichten, zugeben, bekennen
constanter: constanter: EN: firmly, immovably, EN: evenly, uniformly, regularly
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
erga: erga: gegenüber, gegen, EN: towards, opposite (friendly)
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
fidei: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
galbam: galba: EN: Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
imputavit: imputare: anrechnen
servatae: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
ultro: ultro: hinüber, EN: besides, beyond