Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII)  ›  143

Quid mihi tunc animi fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.944 am 30.06.2021
Wie ich mich in diesem Moment fühlte.

von sofia9912 am 31.03.2021
Was für ein Geist war mir damals eigen.

Analyse der Wortformen

animi

animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

mihi

mihi: mir, für mich, meinerseits

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann

Ähnliche Textstellen

• Quid mihi tunc animi miserae fuit.
• Quid mihi tunc animi nisi si timor
• Ille mihi ante alios fortunatusque laborum egregiusque