Inde graves multi nequeunt consurgere et ipsis inmoriuntur aquis, aliquis tamen haurit et illas; tantaque sunt miseris invisi taedia lecti, prosiliunt aut, si prohibent consistere vires, corpora devolvunt in humum fugiuntque penates quisque suos, sua cuique domus funesta videtur, et quia causa latet, locus est in crimine; partim semianimes errare viis, dum stare valebant, adspiceres, flentes alios terraque iacentes lassaque versantes supremo lumina motu; membraque pendentis tendunt ad sidera caeli, hic illic, ubi mors deprenderat, exhalantes.
von amaya.82 am 11.02.2015
Viele Menschen, zu schwach um aufzustehen, sterben in denselben Wassern, obwohl einige noch daraus trinken. Sie können nicht länger in ihren schrecklichen Betten ausharren, so springen sie auf oder, wenn sie zu schwach zum Stehen sind, wälzen sich auf den Boden und fliehen aus ihren Häusern. Jeder sieht sein eigenes Haus als einen Ort des Todes, und da sie die Ursache nicht kennen, beschuldigen sie den Ort. Man konnte halblebendige Menschen sehen, die solange sie noch die Kraft hatten zu stehen, durch die Straßen irrten, andere weinend am Boden liegend, ihre müden Augen mit einer letzten Bewegung. Sie strecken ihre Arme zu den Sternen über sich, ihre letzten Atemzüge dort hauchend, wo der Tod sie gerade traf.
von florian.i am 23.07.2024
Dann vermögen viele Schwere sich nicht zu erheben und sterben in eben diesen Wassern, dennoch trinkt jemand auch diese; und so groß sind die Qualen des verhassten Lagers für die Elenden, dass sie aufspringen oder, wenn die Kräfte das Stehen verhindern, ihre Körper auf den Boden wälzen und fliehen, ein jeder seine eigenen Penaten, jedem scheint sein eigenes Haus tödlich, und weil die Ursache verborgen liegt, wird der Ort beschuldigt; teils könnte man die Halbtoten sehen, die auf den Wegen umherirren, solange sie zu stehen vermochten, andere weinend und am Boden liegend und ihre müden Augen mit einer letzten Bewegung wendend; und sie strecken ihre Glieder zu den Sternen des hängenden Himmels, hier und dort, wo der Tod sie ereilt hatte, ihren letzten Atem hauchend.