Nam modo te iuvenem, modo te videre leonem, nunc violentus aper, nunc, quem tetigisse timerent, anguis eras, modo te faciebant cornua taurum; saepe lapis poteras, arbor quoque saepe videri, interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, flumen eras, interdum undis contrarius ignis.
von lennart.w am 24.05.2021
Du konntest gesehen werden, wie du dich vom jungen Mann in einen Löwen verwandelst, dann zu einem wilden Eber wirst, dann zu einer Schlange, die niemand zu berühren wagte, dann zu einem gehörnten Stier. Du konntest oft als Stein oder Baum erscheinen, und manchmal würdest du die Gestalt fließenden Wassers annehmen und zu einem Fluss werden, während du zu anderen Zeiten zu Feuer würdest, dem genauen Gegenteil des Wassers.
von oemer.p am 09.12.2021
Bald würden sie dich als Jugendlichen sehen, bald als Löwen, bald warst du ein wilder Eber, bald warst du eine Schlange, die zu berühren sie sich fürchteten, bald machten dich Hörner zum Stier; oft konntest du ein Stein sein, oft auch als Baum erscheinen, manchmal, die Gestalt fließender Gewässer nachahmend, warst du ein Fluss, manchmal warst du Feuer, entgegen den Wellen.
