Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina977 am 14.08.2023
Weder uneingedenk gab er Dank, noch bot er mir Weihrauch.

von sofia.t am 23.06.2017
Vergesslich, weder dankte er mir noch bot er mir Weihrauch an.

dedit: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
egit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
grates: crates: Flechtwerk, Gitter, Hürde, Reisigbündel; cratis: Hürde, Flechtwerk, Gitter, Reisigbündel
inmemor: inmemor: vergesslich, unachtsam, achtlos, ohne Erinnerung, nicht eingedenk
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal; nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
tura: tus: Weihrauch, Räucherwerk