Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 066

Übersetzungen auf Latein.me

von roman.l am 30.07.2022
Aber warum sollten meine geliebten Orte und Städte leiden?

von christoph.967 am 12.04.2017
Was haben denn die lieblichen Orte verbrochen? Was haben meine Städte verschuldet?

grata: gratus: angenehm, erfreulich, willkommen, genehm, dankbar, beliebt, erwünscht
loca: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen
meae: meus: mein, meine, meines, meinige
peccavere: peccare: sündigen, fehlen, einen Fehler machen, sich vergehen, sich irren
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
urbes: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt