Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von anny.876 am 16.06.2018
Pygmalion ist erstaunt, als die Leidenschaft für die künstliche Gestalt sein Herz erfüllt.

von dennis.941 am 18.06.2015
Pygmalion bewundert und zieht die Gluten des simulierten Körpers in seine Brust.

corporis: corpus: Körper, Leib, Leichnam, Substanz, Materie, Masse, Gesamtheit
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
haurit: haurire: schöpfen, leeren, ausschöpfen, trinken, auskosten, erfahren, erleiden, entnehmen, gewinnen
ignes: ignis: Feuer, Brand, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Blitz
miratur: mirare: bewundern, sich wundern, staunen über, erstaunt sein über
pectore: pectus: Brust, Herz, Gemüt, Seele, Gesinnung, Mut, Verstand
pygmalion: pygmalion: Pygmalion (König von Zypern, Bildhauer, der eine Statue der Galatea schuf)
simulati: simulare: simulieren, nachahmen, vortäuschen, heucheln, fälschen, abbilden, sich vorstellen