Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) › 186

Übersetzungen auf Latein.me

von rafael.m am 02.05.2017
Aber ich fürchtete dies nicht, noch war der Sieg für mich von solcher Bedeutung.

von aaron.l am 23.09.2022
Aber ich hatte keine Angst davor, und mir war das Gewinnen nicht so wichtig.

erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
tanti: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
timui: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein
vincere: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen