Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII) (5)  ›  218

Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leah93 am 20.05.2018
Junge Lämmer werden in den warmen Schafställen geborgen.

Analyse der Wortformen

agni

agni: Lamm

agnos: EN: chaste-tree (vitex agnus castus), tall plant resembling the willow

agnus: Lamm, EN: lamb

Sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fetura

fetura: Fortpflanzung, EN: breeding (animals), EN: laying/hatching eggs

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

minor

minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen

minor: kleiner, geringer, minder

ovilibus

ovile: Schafstall, EN: sheepfold

minor

parvus: klein, gering

tepidis

tepidus: lauwarm, lau, EN: warm, tepid

Ähnliche Textstellen

• Sunt quoque, par aetas, aliis in ovilibus
• Itaque agni et haedi et vituli et
• Minor esse nunc, iudices, vobis disceptantibus debet,