Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (5) › 223

Analyse der Wortformen

aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
Certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
imagine: imago: Bild, Abbild, Ebenbild
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
novi: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
placuitque: placere: gefallen, belieben, zusagen; que: und
vidi: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)