Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (5) › 225

Analyse der Wortformen

clipei: clipeum: Himmelsgewölbe, Himmelsgewölbe, EN: round/embossed shield (usu. bronze); clipeus: Rundschild, EN: round/embossed shield (usu. bronze)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingentis: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
instar: instar: Gehalt, Ähnlichkeit, Gestalt, Bild
lumen: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
sed: sed: sondern, aber