Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von emir.855 am 05.05.2017
Das Schiff steuert auf Ihr Land zu.

von yusef.m am 28.03.2016
Welches Land von euch wird von dem Schiff gesucht?

carina: carina: Kiel (eines Schiffes), Schiffsrumpf, Schiff, Boot, Hülle, Nussschale; carinare: kardieren (Wolle), hecheln (Wolle), wie einen Schiffskiel formen, ein Schiff bauen, schnitzen, verleumden, beschimpfen, misshandeln, fluchen, tadeln; carinus: nußbaumfarbig, nussbraun, aus Nussbaumholz
petitur: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
terra: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend
vestra: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures