Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „äußerst lästig“

permolestus (Adjektiv)
permolestus, permolesta, permolestum; permolesti, permolestae, permolesti
sehr beschwerlich
äußerst lästig
höchst unangenehm
sehr störend
kein Form
perodiosus
celeberrime (Adverb)
celeberrime, celeberrius, celeberrimus
äußerst berühmt
sehr berühmt
auf die berühmteste Weise
sehr häufig
äußerst zahlreich
kein Form
compsissume ()
höchst geistreich
äußerst witzig
sehr elegant
äußerst gewählt
kein Form
incommodesticus (Adjektiv)
incommodesticus, incommodestica, incommodesticum; incommodestici, incommodesticae, incommodestici
unbequem
lästig
beschwerlich
unpassend
kein Form
inconvenienter (Adverb)
unpassend
ungeeignet
unbequem
lästig
kein Form
incongrue
moleste (Adverb)
moleste, molestius, molestissime
lästig
beschwerlich
unangenehm
widerwillig
kein Form
comincommodus (Adjektiv)
comincommodus, comincommoda, comincommodum; comincommodi, comincommodae, comincommodi
unbequem
lästig
nachteilig
unangenehm
kein Form
iniucundus (Adjektiv)
iniucundus, iniucunda, iniucundum; iniucundi, iniucundae, iniucundi
unangenehm
unerfreulich
lästig
widerwärtig
kein Form
acharis, acharistos, ingratus
onerosus (Adjektiv)
onerosus, onerosa, onerosum; onerosi, onerosae, onerosi
beschwerlich
lästig
drückend
mühsam
kostspielig
kein Form
acidus, molestus
inquietus (Adjektiv)
inquietus, inquieta, inquietum; inquieti, inquietae, inquieti
unruhig
rastlos
beunruhigt
ungestüm
lästig
kein Form
sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
summolestus (Adjektiv)
summolestus, summolesta, summolestum; summolesti, summolestae, summolesti
etwas lästig
ziemlich beschwerlich
leicht belästigend
kein Form
submolestus
incommodus (Adjektiv)
incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi
unbequem
lästig
beschwerlich
unpassend
ungeeignet
nachteilig
kein Form
laevus
submolestus (Adjektiv)
submolestus, submolesta, submolestum; submolesti, submolestae, submolesti
ziemlich beschwerlich
etwas lästig
ein wenig störend
kein Form
summolestus
odiosus (Adjektiv)
odiosus, odiosa, odiosum; odiosi, odiosae, odiosi
verhasst
widerlich
abscheulich
unangenehm
lästig
unpopulär
kein Form
importunus (Adjektiv)
importunus, importuna, importunum; importuni, importunae, importuni
lästig
unpassend
ungelegen
ungestüm
unhöflich
zudringlich
kein Form
adversus, iniquus, laevus, scaevus, sinister
molestus (Adjektiv)
molestus, molesta, molestum; molesti, molestae, molesti
lästig
beschwerlich
unangenehm
ärgerlich
belästigend
zudringlich
kein Form
acidus, onerosus, stomachosus
permoleste (Adverb)
sehr beschwerlich
sehr lästig
höchst unerfreulich
kein Form
perliberalis (Adjektiv)
perliberalis, perliberalis, perliberale; perliberalis, perliberalis, perliberalis
sehr freigebig
äußerst liberal
sehr gütig
überaus freundlich
sehr freigebig
äußerst liberal
kein Form
acidus (Adjektiv)
acidus, acida, acidum; acidi, acidae, acidi
sauer
scharf
bitter
herb
unangenehm
widerlich
lästig
kein Form
acerbus, molestus, onerosus
perbrevis (Adjektiv)
perbrevis, perbrevis, perbreve; perbrevis, perbrevis, perbrevis
sehr kurz
äußerst kurz
kurz und bündig
sehr kurz
äußerst kurz
kein Form
percommodus (Adjektiv)
percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi
sehr bequem
sehr passend
sehr gelegen
äußerst günstig
sehr bequem
sehr passend
sehr gelegen
äußerst günstig
kein Form
peraccommodatus
edurtus (Adjektiv)
edurtus, edurta, edurtum; edurti, edurtae, edurti
sehr hart
äußerst zäh
kein Form
perquam (Adverb)
überaus
äußerst
sehr
ausnehmend
kein Form
ultimate, ultimatim, ultime, ultimum
perincertus (Adjektiv)
perincertus, perincerta, perincertum; perincerti, perincertae, perincerti
höchst ungewiss
äußerst unsicher
kein Form
permodestus (Adjektiv)
permodestus, permodesta, permodestum; permodesti, permodestae, permodesti
sehr bescheiden
äußerst bescheiden
sehr maßvoll
äußerst maßvoll
kein Form
maximopere (Adverb)
sehr
äußerst
besonders
in höchstem Grade
kein Form
magnopere, admodum, ammodum, antegerio, antigerio
perpusillus (Adjektiv)
perpusillus, perpusilla, perpusillum; perpusilli, perpusillae, perpusilli
sehr klein
winzig
äußerst gering
kein Form
perexiguus, multesimus, pauxillulus, perparvulus, perparvus
oppido (Adverb)
sehr
äußerst
überaus
ganz
gewiss
sicherlich
kein Form
oppido
edurus (Adjektiv)
edurus, edura, edurum; eduri, edurae, eduri
sehr hart
äußerst widerstandsfähig
kein Form
praedurus
summopere (Adverb)
äußerst
sehr
besonders
in höchstem Grade
kein Form
admodum, ammodum, insanum, magnopere, maximopere
peradulescentulus (Adjektiv)
peradulescentulus, peradulescentula, peradulescentulum; peradulescentuli, peradulescentulae, peradulescentuli
sehr jung
blutjung
äußerst jugendlich
kein Form
adulescentullus
perparvulus (Adjektiv)
perparvulus, perparvula, perparvulum; perparvuli, perparvulae, perparvuli
sehr klein
winzig
äußerst gering
kein Form
perparvus, perexiguus, perpusillus
peramicus (Adjektiv)
peramicus, peramica, peramicum; peramici, peramicae, peramici
sehr freundschaftlich
äußerst freundlich
innig befreundet
kein Form
peringratus (Adjektiv)
peringratus, peringrata, peringratum; peringrati, peringratae, peringrati
sehr undankbar
höchst unwillig
äußerst unerkennlich
kein Form
peropus (Adverb)
sehr nötig
äußerst notwendig
höchst wünschenswert
kein Form
magnopere (Adverb)
sehr
in hohem Grade
äußerst
besonders
gewaltig
kein Form
admodum, maximopere, ammodum, antegerio, antigerio
valde (Adverb)
valde, valdius, valdissime
sehr
stark
heftig
überaus
äußerst
kein Form
admodum, magnopere
perodiosus (Adjektiv)
perodiosus, perodiosa, perodiosum; perodiosi, perodiosae, perodiosi
sehr verhasst
äußerst widerwärtig
abscheulich
kein Form
permolestus
combardus (Adjektiv)
combardus, combarda, combardum; combardi, combardae, combardi
total dumm
sehr töricht
äußerst stumpfsinnig
kein Form
perbenigne ()
sehr gütig
äußerst freundlich
überaus gnädig
kein Form
summe (Adverb)
im höchsten Grade
äußerst
höchst
gänzlich
völlig
kein Form
ecflictim (Adverb)
leidenschaftlich
verzweifelt
maßlos
übertrieben
äußerst
kein Form
efflictim, estuanter, misere
pergraphicus (Adjektiv)
pergraphicus, pergraphica, pergraphicum; pergraphici, pergraphicae, pergraphici
sehr schlau
äußerst geschickt
hochbegabt
kein Form
perlevis (Adjektiv)
perlevis, perlevis, perleve; perlevis, perlevis, perlevis
sehr leicht
äußerst gering
unbedeutend
belanglos
kein Form
perfacilis
evalidus (Adjektiv)
evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi
sehr stark
überaus kräftig
äußerst wirksam
kein Form
pereruditus (Adjektiv)
pereruditus, pererudita, pereruditum; pereruditi, pereruditae, pereruditi
sehr gelehrt
hochgebildet
äußerst bewandert
kein Form
pessimus (Adjektiv)
pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi
schlechtester
übelster
schlimmster
sehr schlecht
äußerst ungünstig
kein Form
pessumus
maxime (Adverb)
maxime, magis, magnopere
am meisten
besonders
vor allem
höchst
äußerst
sehr
kein Form
plerus, praecipue
maxume (Adverb)
maxime, -, maxume
besonders
hauptsächlich
vor allem
meistens
sehr
äußerst
kein Form
cumprime, inprimis, praesertim
perhorridus (Adjektiv)
perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi
ganz schrecklich
äußerst entsetzlich
furchterregend
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum