Übersetzungen zu „beschwerlich“

incommodesticus (Adjektiv): incommodesticus, incommodestica, incommodesticum; incommodestici, incommodesticae, incommodestici; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; kein Form
moleste (Adverb): moleste, molestius, molestissime; lästig; beschwerlich; unangenehm; widerwillig; kein Form
erumpnus (Adjektiv): erumpnus, erumpna, erumpnum; erumpni, erumpnae, erumpni; unheilvoll; Unglück bringend; beschwerlich; leidvoll; kein Form
laborifer (Adjektiv): laborifer, laborifera, laboriferum; laboriferi, laboriferae, laboriferi; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; Arbeit bringend; kein Form
onerosus (Adjektiv): onerosus, onerosa, onerosum; onerosi, onerosae, onerosi; beschwerlich; lästig; drückend; mühsam; kostspielig; kein Form; acidus, molestus
perarduus (Adjektiv): perarduus, perardua, perarduum; perardui, perarduae, perardui; sehr schwierig; äußerst beschwerlich; extrem steil; kein Form
laboriose (Adverb): laboriose, laboriosius, laboriosissime; mühsam; beschwerlich; mit Mühe; sorgfältig; fleißig; kein Form
summolestus (Adjektiv): summolestus, summolesta, summolestum; summolesti, summolestae, summolesti; etwas lästig; ziemlich beschwerlich; leicht belästigend; kein Form; submolestus
laboriosus (Adjektiv): laboriosus, laboriosa, laboriosum; laboriosi, laboriosae, laboriosi; mühsam; beschwerlich; arbeitsam; fleißig; sorgfältig; kein Form; laboriosus, conabilis, sedulus
submolestus (Adjektiv): submolestus, submolesta, submolestum; submolesti, submolestae, submolesti; ziemlich beschwerlich; etwas lästig; ein wenig störend; kein Form; summolestus
incommodus (Adjektiv): incommodus, incommoda, incommodum; incommodi, incommodae, incommodi; unbequem; lästig; beschwerlich; unpassend; ungeeignet; nachteilig; kein Form; laevus
impeditus (Adjektiv): impeditus, impedita, impeditum; impediti, impeditae, impediti; gehindert; behindert; erschwert; beschwerlich; schwierig; kein Form
difficilis (Adjektiv): difficilis, difficilis, difficile; difficilis, difficilis, difficilis; schwierig; schwer; beschwerlich; mühsam; unzugänglich; kein Form; arduus, gravis, difficile, inaccessus, intractabilis
flagitare (Verb): flagitare, flagito, flagitavi, flagitatus; dringend fordern; heftig verlangen; anmahnen; beschwerlich fallen; kein Form; desposcere, exigere, poscere, postulare
scruposus (Adjektiv): scruposus, scruposa, scruposum; scruposi, scruposae, scruposi; steinig; voller scharfer Steine; rau; uneben; beschwerlich; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scabrosus
arduus (Adjektiv): arduus, ardua, arduum; ardui, arduae, ardui; steil; hoch; erhaben; schwierig; mühsam; beschwerlich; kein Form; deruptus, abscisus, sublimis, edius, difficilis
molestus (Adjektiv): molestus, molesta, molestum; molesti, molestae, molesti; lästig; beschwerlich; unangenehm; ärgerlich; belästigend; zudringlich; kein Form; acidus, onerosus, stomachosus
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
permoleste (Adverb): sehr beschwerlich; sehr lästig; höchst unerfreulich; kein Form
perincommodus (Adjektiv): perincommodus, perincommoda, perincommodum; perincommodi, perincommode, perincommodi; sehr ungelegen; äußerst beschwerlich; höchst unpassend; sehr nachteilig; kein Form
submoleste (Adverb): mit einiger Mühe; etwas beschwerlich; leicht ärgerlich; etwas unangenehm; kein Form; summoleste
permolestus (Adjektiv): permolestus, permolesta, permolestum; permolesti, permolestae, permolesti; sehr beschwerlich; äußerst lästig; höchst unangenehm; sehr störend; kein Form; perodiosus
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
afflictrix (Adjektiv): afflictrix, afflictrix, afflictrix; afflictricis, afflictricis, afflictricis || afflictricis, f.; bedrückend; quälend; beschwerlich; Bedrückerin; Quälerin; Peinigerin; kein Form; adflictrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: