Übersetzungen zu „üppig“

luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari
luxuriosus (Adjektiv): luxuriosus, luxuriosa, luxuriosum; luxuriosi, luxuriosae, luxuriosi || luxuriose, luxuriosius, luxuriosissime; luxuriös; üppig; verschwenderisch; aufwendig; ausschweifend; genußsüchtig; luxuriös; üppig; verschwenderisch; kein Form; prolixus
uberte (Adverb): reichlich; üppig; fruchtbar; ergiebig; kein Form; abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim
abundanter (Adverb): abundanter, abundantius, abundantissime; reichlich; im Überfluss; üppig; ausgiebig; kein Form; adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim, futatim
jurulentus (Adjektiv): jurulentus, jurulenta, jurulentum; jurulenti, jurulentae, jurulenti; saftig; von Saft voll; üppig; kein Form; sucidus, suculentus
affluenter (Adverb): affluenter, affluentius, affluententissime; reichlich; im Überfluss; üppig; verschwenderisch; kein Form; cumulatim, adfluenter, cumulate, uberte, futatim
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
opulente (Adverb): opulente, opulentius, opulentissime; reichlich; üppig; prunkvoll; verschwenderisch; im Überfluss; kein Form; adfluente, affluente, ditius, laute, opipare
prodigus (Adjektiv): prodigus, prodiga, prodigum; prodigi, prodigae, prodigi; verschwenderisch; freigebig; üppig; reichlich; kein Form
dapsiliter (Adverb): üppig; reichlich; verschwenderisch; freigebig; kein Form; dapsile, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
dapsile (Adverb): dapsile, dapsilius, dapsilissime; reichlich; üppig; freigebig; verschwenderisch; kein Form; dapsiliter, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
dapaticus (Adjektiv): dapaticus, dapatica, dapaticum; dapatici, dapaticae, dapatici; prächtig; herrlich; kostspielig; üppig; verschwenderisch; kein Form
affluente (Adverb): affluenter, affluentius, affluentissime; reichlich; im Überfluss; üppig; verschwenderisch; opulent; kein Form; adfluente, opulente, dapsiliter, dapsile, aggestim
adipatus (Adjektiv): adipatus, adipata, adipatum; adipati, adipatae, adipati; fett; fettig; gemästet; reichlich; üppig; kein Form; opimus, pecuniosus, pingue, pinguis
fecundus (Adjektiv): fecundus, fecunda, fecundum; fecundi, fecundae, fecundi; fruchtbar; ergiebig; reich; üppig; erzeugend; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
opipare (Adverb): üppig; reichlich; prächtig; verschwenderisch; glänzend; kein Form; dapatice, laute, magnificabiliter, magnificenter, magnufice
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
ferax (Adjektiv): ferax, ferax, ferax; feracis, feracis, feracis; fruchtbar; ergiebig; reich; produktiv; üppig; spendend; kein Form; fructuosus, fecundus, felix, fertilis, frugiferens
unctus (Adjektiv): unctus, uncta, unctum; uncti, unctae, uncti; gesalbt; geölt; fettig; schmierig; reichhaltig; üppig; kein Form; oleaginosus
dapalis (Adjektiv): dapalis, dapalis, dapale; dapalis, dapalis, dapalis; Opfer-; festlich; üppig; zu einem Festmahl gehörig; kein Form
adfluente (Adverb): reichlich; üppig; im Überfluss; verschwenderisch; opulent; fließend; kein Form; affluente, opulente, dapsiliter, dapsile, aggestim
abundus (Adjektiv): abundus, abunda, abundum; abundi, abundae, abundi; übervoll; reichlich; im Überfluss vorhanden; üppig; reich; wohlhabend; kein Form
delicus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati; zart; fein; verwöhnt; empfindlich; wählerisch; üppig; kein Form
opimus (Adjektiv): opimus, opima, opimum; opimi, opimae, opimi; fett; reichhaltig; fruchtbar; ergiebig; üppig; prächtig; kein Form; adipatus, pecuniosus, obesus, nitidus, frugiferens
opiparus (Adjektiv): opiparus, opipara, opiparum; opipari, opiparae, opipari; prächtig; herrlich; kostspielig; aufwendig; reichhaltig; üppig; kein Form; amplifice, magnificus, splendidus
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
dapsilis (Adjektiv): dapsilis, dapsilis, dapsile; dapsilis, dapsilis, dapsilis; freigebig; reichlich; üppig; verschwenderisch; glänzend; kostspielig; kein Form; afluens, candidus, praeclarus, saliaris, splendidus
laute (Adverb): laute, lautius, lautissime; prächtig; herrlich; glänzend; üppig; reichlich; vornehm; kein Form; adornate, bellule, cindecoe, culte, eleganter
largus (Adjektiv): largus, larga, largum; largi, largae, largi; freigebig; reichlich; freigiebig; spendabel; üppig; verschwenderisch; kein Form; largificus, liberalis, munificus
abundans (Adjektiv): abundans, abundans, abundans; abundantis, abundantis, abundantis; überfließend; reichlich; im Überfluss vorhanden; üppig; ergiebig; überflüssig; kein Form; abundantis, affluens
voluptuosus (Adjektiv): voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum; voluptuosi, voluptuosae, voluptuosi; ergötzlich; angenehm; genussreich; sinnlich; üppig; luxuriös; wollüstig; kein Form; delectabilis
luxuriari (Verb): luxuriari, luxurior, luxuriatus sum, -; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; übertreiben; sich gehen lassen; kein Form; luxuriare
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form
succulentusum (Substantiv): succulentus, succulenta, succulentum; succulenti, succulentae, succulenti || succulenti, n.; saftig; reich an Saft; üppig; Sukkulente; Fettpflanze; kein Form
herbosus (Adjektiv): herbosus, herbosa, herbosum; herbosi, herbosae, herbosi; grasreich; krautreich; bewachsen mit Gras; grün; üppig; kein Form; graminus, herbaceus, herbidus
laetus (Adjektiv): laetus, laeta, laetum; laeti, laetae, laeti; froh; fröhlich; freudig; heiter; erfreulich; angenehm; günstig; üppig; fruchtbar; kein Form; festivus, lascivus, laetificus, laetabilis, iucundus
pubens (Adjektiv): pubens, pubens, pubens; pubentis, pubentis, pubentis; flaumig; mit weichen Haaren bedeckt; saftreich; voll Saft; kräftig; üppig; sprießend; kein Form; strenuus, strinuus
copiosus (Adjektiv): copiosus, copiosa, copiosum; copiosi, copiosae, copiosi; reichlich; üppig; ergiebig; reich; wohlhabend; vermögend; wortreich; beredt; ausführlich; detailliert; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
exuberare (Verb): exuberare, exubero, exuberavi, exuberatus; reichlich hervorströmen; überfließen; im Überfluss vorhanden sein; sich üppig entwickeln; übermäßig sein; kein Form
uber (Adjektiv): uber, uberis, uber; uberis, uberis, uberis || uberis, n.; fruchtbar; ergiebig; reichlich; üppig; erzenreich; reich ausgestattet; Euter; Zitze; Brust; kein Form; auctus, fecunditas, felicitas, fertilitas, fetus
opulentus (Adjektiv): opulentus, opulenta, opulentum; opulenti, opulentae, opulenti; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; prächtig; üppig; mächtig; kein Form; potens, plenus, pecuniosus, peculiosus, opulens
prolixus (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; ausgedehnt; weitläufig; breit; reichlich; üppig; freigebig; günstig; geneigt; willfährig; kein Form; longinquus, longus, luxuriosus, promissus
delicatus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati || delicati, m.; fein; zart; verwöhnt; üppig; kostbar; weichlich; verzärtelt; ausgelassen; leichtfertig; Liebling; Günstling; Liebhaber; kein Form
dives (Adjektiv): dives, dives, dives; divitis, divitis, divitis || divitis, m./f.; reich; wohlhabend; vermögend; kostbar; wertvoll; üppig; fruchtbar; reiche Person; wohlhabende Person; Reicher; Reiche; kein Form; locuples, pecuniosus, beatus, plenus, opulentus

Übersetzungen zu „üppig“

Alternative Quellen