Übersetzungen zu „ohne anmut“

invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
inconcinnus (Adjektiv): inconcinnus, inconcinna, inconcinnum; inconcinni, inconcinnae, inconcinni; unharmonisch; ungeschickt; unordentlich; plump; ohne Anmut; kein Form; dissonus
acharistos (Adjektiv): acharistos, acharistos, acharistum; acharisti, acharistae, acharisti; unangenehm; widerwärtig; unliebenswürdig; unansehnlich; ohne Anmut; kein Form; acharis, ingratus, iniucundus, insuavis
acharis (Adjektiv): acharis, acharis, achare; acharis, acharis, acharis; unangenehm; widerwärtig; unansehnlich; unanmutig; ohne Anmut; kein Form; acharistos, ingratus, iniucundus, insuavis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
amabilitatis (Substantiv): amabilitatis, f.; Liebenswürdigkeit; Freundlichkeit; Anmut; Reiz; kein Form; amabilitas
sal (Substantiv): salis, m.; Salz; Witz; Geist; Anmut; Meer; kein Form
elegantia (Substantiv): elegantiae, f.; Eleganz; Anmut; Geschmack; Feinheit; Vornehmheit; kein Form; elegantia
bellitudo (Substantiv): bellitudinis, f.; Schönheit; Anmut; Lieblichkeit; Reiz; Grazie; kein Form
dulcor (Substantiv): dulcoris, m.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form; dulcedo
amabilitas (Substantiv): amabilitatis, f.; Liebenswürdigkeit; Freundlichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form; amabilitatis
suavitudo (Substantiv): suavitudinis, f.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Gefälligkeit; kein Form
pulchritudo (Substantiv): pulchritudinis, f.; Schönheit; Reiz; Lieblichkeit; Anmut; Vortrefflichkeit; kein Form; amoenitas, decor, dignitas, principalitas, pulcritudo
pulcritudo (Substantiv): pulchritudinis, f.; Schönheit; Reiz; Lieblichkeit; Anmut; Grazie; kein Form; amoenitas, pulchritudo, suavitas
dulcedo (Substantiv): dulcedinis, f.; Süße; Lieblichkeit; Anmut; Reiz; Annehmlichkeit; Gefälligkeit; kein Form; dulcitudo, dulcor, jocundiatas, jocunditas, iucunditas
suavitas (Substantiv): suavitatis, f.; Süße; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Charme; Anmut; kein Form; iucunditas, amoenitas, suavitas, incantamentum, jocundiatas
amoenitas (Substantiv): amoenitatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Schönheit; Anmut; kein Form; suavitas, inlecebra, iucunditas, decor, pulchritudo
venustas (Substantiv): venustatis, f.; Anmut; Schönheit; Liebreiz; Reiz; Grazie; Eleganz; kein Form; venustas
blandities (Substantiv): blanditiei, f.; Schmeichelei; Liebkosung; Zärtlichkeit; Reiz; Anmut; Schmeichelreden; kein Form; blanditia, adulatio
concinnitudo (Substantiv): concinnitudinis, f.; Anmut; Lieblichkeit; Schönheit; Eleganz; Wohlgefügtheit; Harmonie; kein Form
comitas (Substantiv): comitatis, f.; Freundlichkeit; Höflichkeit; Zuvorkommenheit; Liebenswürdigkeit; Gefälligkeit; Anmut; kein Form
jocundiatas (Substantiv): jocundiatatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; Freude; Fröhlichkeit; kein Form; jocunditas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
delicia (Substantiv): deliciae, f.; Vergnügen; Lust; Wonne; Anmut; Reiz; Liebling; Schoßkind; kein Form
concinnitas (Substantiv): concinnitatis, f.; Anmut; Eleganz; Ebenmaß; Harmonie; Geschicklichkeit; Ordnung; Wohlgefügtheit; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
lepor (Substantiv): leporis, m.; Charme; Anmut; Lieblichkeit; Witz; Reiz; Anziehungskraft; Gefälligkeit; kein Form; incantamen, incantamentum, jocundiatas, jocunditas, iucunditas
asteismos (Substantiv): asteismi, m.; Urbanität; feiner Witz; eleganter Sprachstil; Anmut; Grazie; kein Form
jocunditas (Substantiv): jocunditatis, f.; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; kein Form; jocundiatas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
lepos (Substantiv): leporis, m.; Anmut; Lieblichkeit; Reiz; Charme; Witz; Feinheit; Eleganz; kein Form; incantamen, subtilitas, suavitas, lepor, iucunditas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: