Übersetzungen zu „dichter-sänger“

bardus (Substantiv): bardi, m. || bardus, barda, bardum; bardi, bardae, bardi; Barde; Dichter-Sänger; Minnesänger; dumm; langsam; schwerfällig; einfältig; kein Form; psaltes
cantor (Substantiv): cantoris, m.; Sänger; Sängerin; Barde; Dichter; Musiker; Spieler; Vortragender; kein Form; cantor
melodes (Substantiv): melodis, m.; Sänger; Dichter; Lyriker; kein Form
vates (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Prophet; Prophetin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; Sänger; Sängerin; kein Form; vatis, cantator, cycnus, hariolus, poeta
addenseo (Verb): addensere, addenseo, -, addensatus; noch dichter machen; verdichten; dichter machen; kein Form
decessor (Substantiv): decessoris, m.; Vorgänger; Amtsvorgänger; Vorfahr; kein Form
partisanus (Substantiv): partisani, m.; Parteigänger; Anhänger; Befürworter; kein Form
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
assensor (Substantiv): assensoris, m.; Beistimmer; Zustimmer; Anhänger; Parteigänger; Schmeichler; kein Form; assensor, defensor, paraclitus, adsensor
concentor (Substantiv): concentoris, m.; Chorsänger; Sänger im Einklang; Mitglied eines Chors; kein Form
assectator (Substantiv): assectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Gefolgsmann; Parteigänger; Schmeichler; kein Form
umbraticola (Substantiv): umbraticolae, m./f.; Schattengänger; Schattenbewohner; Faulenzer; Müßiggänger; jemand; der die Öffentlichkeit scheut; kein Form; subbasilicanus
novitius (Adjektiv): novitius, novitia, novitium; novitii, novitiae, novitii || novitii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neulings-; Anfänger-; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
citharoeda (Substantiv): citharoedae, m.; Zitherspieler; Zithersänger; Lyraspieler; Lyrasänger; kein Form
apostolicus (Adjektiv): apostolicus, apostolica, apostolicum; apostolici, apostolicae, apostolici || apostolici, m.; apostolisch; die Apostel betreffend; päpstlich; Apostelanhänger; Anhänger der Apostel; kein Form
novicius (Adjektiv): novicius, novicia, novicium; novicii, noviciae, novicii || novicii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neuling; Anfänger; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
columnarius (Substantiv): columnarii, m.; Säulengänger; Müßiggänger; einer; der an der Columna Maenia verurteilt wurde; kein Form
cycnus (Substantiv): cycni, m.; Schwan; Dichter (metaphorisch); kein Form; olor, cycnus, poeta, vates
artius (Adjektiv): artus, arta, artum; artior, artior, artius; artissimus, artissima, artissimum; enger; dichter; strenger; genauer; kein Form
versificator (Substantiv): versificatoris, m.; Versifikator; Dichter; Versemacher; kein Form
conspissare (Verb): conspissare, conspisso, conspissavi, conspissatus; verdichten; verdicken; dichter machen; zusammenpressen; kein Form; addensare, concrassare, concrescere, crassare, crassescere
addensare (Verb): addensare, addenso, addensavi, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; kein Form; concrassare, concrescere, conspissare, crassare, crassescere
neophytus (Adjektiv): neophyti, m. || neophytus, neophyta, neophytum; neophyti, neophytae, neophyti; Neubekehrter; Neugetaufter; Anfänger; neubekehrter; neugetauft; Anfänger-; kein Form
auloedus (Substantiv): auloedi, m.; Sänger zum Flötenspiel; Flötensänger; kein Form
densere (Verb): densere, denseo, -, densatus; verdichten; dichter machen; zusammendrängen; kein Form
condensare (Verb): condensare, condenso, condensavi, condensatus; verdichten; komprimieren; kondensieren; zusammenpressen; dichter machen; kein Form; condensere
vatis (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; kein Form; vates
addensere (Verb): addensere, addenseo, addensui, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; die Reihen schließen; kein Form
melicus (Adjektiv): melicus, melica, melicum; melici, melicae, melici || melici, m.; musikalisch; melodisch; lyrisch; Lyriker; Dichter von Liedern; kein Form; musica, organicus, symphoniacus
crassare (Verb): crassare, crasso, crassavi, crassatus; verdicken; dichter machen; gerinnen lassen; verdichten; kein Form; concrassare, spissare, addensare, concrescere, conspissare
conferte (Adverb): conferte, confertius, confertissime; dicht; gedrängt; geschlossen; in dichter Formation; kein Form; confertim
spissescere (Verb): spissescere, spissesco, -, -; dick werden; sich verdichten; dichter werden; zunehmen an Dichte; kein Form
poeta (Substantiv): poetae, m.; Dichter; Poet; Verseschmied; kein Form; cycnus, vates
archias (Substantiv): Archiae, m.; Archias (griechischer Dichter); kein Form
densare (Verb): densare, denso, densavi, densatus; verdichten; dichter machen; komprimieren; zusammendrängen; drängen; kein Form
crassescere (Verb): crassescere, crassesco, -, -; dick werden; dichter werden; zunehmen; gröber werden; kein Form; addensare, concrassare, concrescere, conspissare, crassare
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
orpheus (Adjektiv): Orphei, m.; Orpheus (ein legendärer thrakischer Musiker; Dichter und Prophet in der griechischen Mythologie); kein Form
musicusus (Substantiv): musici, m.; Musiker; Sänger; kein Form; musicusus
falconarius (Substantiv): falconarii, m.; Falkner; Habichtsfänger; kein Form
murelegus (Substantiv): murelegi, m.; Katze; Mäusefänger; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murilega
chianter (Substantiv): chiantri, m.; Chorknabe; Chorsänger; kein Form
murilegus (Substantiv): murilegi, m.; Katze; Mäusefänger; kein Form; cattus, aelurus, catta, faeles, murelegus
paroecianus (Substantiv): paroeciani, m.; Gemeindemitglied; Kirchgänger; kein Form; parochianus
destinatarius (Substantiv): destinatarii, m.; Empfänger; Adressat; kein Form
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
expulsor (Substantiv): expulsoris, m.; Vertreiber; Verdränger; Verbannter; kein Form
persecutor (Substantiv): persecutoris, m.; Verfolger; Hetzer; Bedränger; kein Form
acceptor (Substantiv): acceptoris, m.; Empfänger; Annehmender; Akzeptant; kein Form; receptor
monotropus (Substantiv): monotropi, m.; Einsiedler; Einzelgänger; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: