Übersetzungen zu „ringen im bett“

clinopale (Substantiv): clinopales, f.; Geschlechtsverkehr; Ringen im Bett; Bettkampf; Beischlaf; Koitus; kein Form
deluctare (Verb): deluctare, delucto, deluctavi, deluctatus; ringen; kämpfen; sich abmühen; um die Entscheidung ringen; kein Form; adluctari, alluctari, deluctari, luctari
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
anulatus (Adjektiv): anulatus, anulata, anulatum; anulati, anulatae, anulati; mit Ringen versehen; beringt; mit Ringen geschmückt; kein Form
literum (Substantiv): literi, n.; Bett; Lager; Streu; kein Form
decumbere (Verb): decumbere, decumbo, decubui, decubitus; sich niederlegen; sich hinlegen; zu Bett gehen; erkranken; kein Form; recubare
decubare (Verb): decubare, decubo, decubui, decubitus; sich hinlegen; sich niederlegen; zu Bett gehen; erkranken; kein Form
luctamen (Substantiv): luctaminis, n.; Ringen; Kampf; Anstrengung; Bemühung; kein Form; colluctatio
adluctari (Verb): adluctari, adluctor, adluctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; streben; kein Form; alluctari, deluctare, deluctari, luctari
conluctari (Verb): conluctari, conluctor, conluctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; kein Form; colluctari
torus (Substantiv): tori, m.; Bett; Lager; Polster; Kissen; Wulst; Schwellung; Muskel; Erdwall; Uferwall; kein Form; musculus, nervus, nodus, tumor
certari (Verb): certari, certor, certatus sum, -; kämpfen; ringen; konkurrieren; wetteifern; streiten; kein Form
pancration (Substantiv): pancratii, n.; Pankration (eine Kombination aus Boxen und Ringen); kein Form; pancratium
colluctatio (Substantiv): colluctationis, f.; Ringkampf; das Ringen; Auseinandersetzung; Kampf; Streit; kein Form; conluctatio, luctamen
cama (Substantiv): camae, f.; Bett; Lager; Ruhebett; niedrige Liege; kein Form
agoniare (Verb): agoniare, agonio, agoniavi, agoniatus; im Sterben liegen; Todesqualen erleiden; kämpfen; ringen; kein Form
agonizare (Verb): agonizare, agonizo, agonizavi, agonizatus; kämpfen; ringen; im Todeskampf liegen; in Todesangst sein; kein Form; controversari, disceptare
lectulus (Substantiv): lectuli, m.; Bett; Lager; Liegestatt; Ehebett; Bahre; kein Form; castra, cubile, lectus
colluctor (Substantiv): colluctari, colluctor, colluctatus sum, - || colluctoris, m.; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; Ringer; Kämpfer; kein Form; contendere, luctari, luctator
cubile (Substantiv): cubilis, n.; Lager; Lagerstätte; Schlaflager; Ruhestätte; Nest; Bett; Liegestatt; kein Form; lectus, castra, lectulus, solium
cubare (Verb): cubare, cubo, cubui, cubitus; liegen; ruhen; daliegen; sich lagern; zu Bett liegen; krank sein; schlafen; kein Form; accubo, iacere, quiescere, requiescere, vergere
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
certare (Verb): certare, certo, certavi, certatus; kämpfen; streiten; wetteifern; sich messen; ringen; rechten; kein Form; dimicare, altercare, confligere, contendere, pugnare
deluctari (Verb): deluctari, deluctor, deluctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; sich anstrengen; kein Form; adluctari, alluctari, deluctare, luctari
alluctari (Verb): alluctari, alluctor, alluctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; sich anstrengen; kein Form; adluctari, deluctare, deluctari, luctari
colluctari (Verb): colluctari, colluctor, colluctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; sich herumschlagen; kein Form; conluctari
annularius (Adjektiv): annularius, annularia, annularium; annularii, annulariae, annularii; Ring-; ringförmig; zu Ringen gehörig; kein Form; annualis, annuculus, annularis, annulatus
luctari (Verb): luctari, luctor, luctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; sich auseinandersetzen; kein Form; adluctari, alluctari, colluctor, contendere, deluctare
pancratium (Substantiv): pancratii, n.; Pankration (eine Kombination aus Boxen und Ringen); Allkampf; kein Form; pancration
lecticula (Substantiv): lecticulae, f.; kleine Liege; kleines Bett; kleine Sänfte; Bahre; kein Form
conflictare (Verb): conflictare, conflicto, conflictavi, conflictatus; heftig zusammenschlagen; zusammenstoßen; kämpfen; ringen; sich herumschlagen; bedrängen; quälen; kein Form; adtemptare, molestare, lacessere, inquietare, inpetere
culcitelia (Substantiv): culciteliae, f.; kleines gefülltes Kissen; kleine Matratze (für Bett oder Couch); kein Form; culcitula
annulatus (Adjektiv): annulatus, annulata, annulatum; annulati, annulatae, annulati; beringt; mit Ringen versehen; einen Ring tragend; einjährig (von Tieren); kein Form; annualis, annuculus, annularis, annularius
annitor (Verb): anniti, annitor, annixus sum, -; sich anlehnen; sich anstrengen; sich bemühen; ringen; kein Form
lectus (Substantiv): lecti, m. || lectus, lecta, lectum; lecti, lectae, lecti; Bett; Liege; Ruhebett; Ehebett; Ehe; ausgewählt; gewählt; auserlesen; erlesen; vortrefflich; kein Form; cubile, lectulus
anularius (Adjektiv): anularius, anularia, anularium; anularii, anulariae, anularii || anularii, m.; zu Ringen gehörig; Ring-; Ringmacher; Ringhändler; kein Form
nixari (Verb): niti, nitor, nixus sum; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich anstrengen; streben; ringen; kein Form
anniti (Verb): anniti, annitor, annixus sum, -; sich anlehnen; sich stützen; sich anstrengen; sich bemühen; ringen; (w/genibus) knien; kein Form; adniti
contendere (Verb): contendere, contendo, contendi, contentus; eilen; sich anstrengen; kämpfen; ringen; streben; wetteifern; marschieren; behaupten; fest behaupten; auf etwas bestehen; sich bemühen; sich mühen; kein Form; dimicare, certare, maturare, properare, pugnare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: