Übersetzungen zu „zufälle“

incidentium (Substantiv): incidentis, n.; Vorfälle; Ereignisse; Begebenheiten; Zufälle; Zwischenfälle; kein Form
casualis (Adjektiv): casualis, casualis, casuale; casualis, casualis, casualis; zufällig; gelegentlich; zufallsbedingt; die grammatischen Fälle betreffend; kein Form; fortuitus
fortuito (Adverb): zufälligerweise; zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
contingenter (Adverb): zufällig; möglicherweise; eventuell; kein Form
forte (Adverb): zufällig; möglicherweise; vielleicht; etwa; kein Form; casu, temere
incidentaliter (Adverb): beiläufig; nebenbei; zufällig; gelegentlich; kein Form
infernale (Substantiv): infernalis, n.; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus
casualiter (Adverb): zufällig; gelegentlich; beiläufig; versehentlich; kein Form
incidenter (Adverb): zufällig; nebenbei; beiläufig; gelegentlich; kein Form
fortuitu (Adverb): zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
accidentalis (Adjektiv): accidentalis, accidentalis, accidentale; accidentalis, accidentalis, accidentalis; zufällig; akzidentell; nebensächlich; unwesentlich; kein Form
incidentalis (Adjektiv): incidentalis, incidentalis, incidentale; incidentalis, incidentalis, incidentalis; zufällig; nebensächlich; gelegentlich; akzidentiell; kein Form; incidens
incidens (Adjektiv): incidens, incidens, incidens; incidentis, incidentis, incidentis; zufällig; nebenbei; sich ereignend; eintretend; kein Form; incidentalis
foruitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unabsichtlich; unbeabsichtigt; unvermutet; kein Form; fortuitus, temerarius
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; versehentlich; unabsichtlich; beiläufig; kein Form; forte, temere
adversa (Substantiv): adversae, f.; Widrigkeiten; Unglück; Unglücksfälle; Rückschlag; kein Form
fortuitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unvorhergesehen; zufallsbedingt; gelegentlich; zufallsweise; kein Form; temerarius, casualis, foruitus
temere (Adverb): unbesonnen; leichtfertig; blindlings; planlos; zufällig; ohne Grund; kein Form; casu, forte, imprudenter, inconsulte, inprudenter
devexum (Substantiv): devexi, n.; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; acclivitas, adclivitas, clive
declivitas (Substantiv): declivitatis, f.; Abschüssigkeit; Neigung; Abhang; Gefälle; kein Form; adlubentia, clima, devexitas, divergentia, inclinatio
proclivitas (Substantiv): proclivitatis, f.; Neigung; Hang; Gefälle; Abschüssigkeit; kein Form; adlubentia, proclivitas, clima, declivitas, inclinatio
descensio (Substantiv): descensionis, f.; Abstieg; Herabsteigen; das Hinabsteigen; Gefälle; Angriff; kein Form
declive (Substantiv): declivis, n.; Abhang; Hang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form; declive
baratrum (Substantiv): baratri, n.; Abgrund; Schlund; Hölle; Unterwelt; kein Form; infernum
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
accidens (Substantiv): accidentis, n.; Zufall; zufälliges Ereignis; Akzidens; Eigenschaft; Begebenheit; kein Form
abyssus (Substantiv): abyssi, m.; Abgrund; unermessliche Tiefe; Hölle; Unterwelt; kein Form; barathrum, vorago
nancisci (Verb): nancisci, nanciscor, nanctus sum, -; finden; erlangen; bekommen; antreffen; zufällig finden; erreichen; kein Form; adquirere, poti, invenire, reperire
devexusum (Substantiv): devexus, devexa, devexum; devexi, devexae, devexi || devexi, m.; abfallend; geneigt; abschüssig; Abhang; Gefälle; abschüssige Fläche; kein Form
vectigalis (Adjektiv): vectigalis, vectigalis, vectigale; vectigalis, vectigalis, vectigalis; steuerpflichtig; Abgaben entrichtend; Zölle zahlend; zu den Staatseinkünften gehörig; kein Form
clivis (Adjektiv): clivis, f. || clivis, clivis, clive; clivis, clivis, clivis; Abhang; Hang; Anstieg; Gefälle; abschüssig; geneigt; abfallend; kein Form
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
infernum (Substantiv): inferni, n.; Hölle; Unterwelt; Totenreich; kein Form; baratrum
gehenna (Substantiv): gehennae, f.; Gehenna; Hölle; Ort der Qual; kein Form; avernus
tartarus (Substantiv): Tartari, m.; Tartarus; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus, infernale
gehennalis (Adjektiv): gehennalis, gehennalis, gehennale; gehennalis, gehennalis, gehennalis; höllisch; zur Hölle gehörig; infernalisch; kein Form
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
devexitas (Substantiv): devexitatis, f.; Abhang; abschüssiges Gelände; Neigung; Gefälle; kein Form; declivitas, divergentia
moene (Substantiv): moenis, n.; Mauern; Stadtmauern; Befestigungen; Bollwerke; Schutzwälle; kein Form
deiectus (Adjektiv): deiectus, deiecta, deiectum; deiecti, deiectae, deiecti || deiectus, m.; gesenkt; niedergeschlagen; entmutigt; mutlos; kleinmütig; Abhang; Hang; abschüssige Fläche; Gefälle; kein Form
barathrum (Substantiv): barathri, n.; Abgrund; Schlund; bodenloser Abgrund; Hölle; kein Form; abyssus, bothynus, cavum, cavus, specus
acclivitas (Substantiv): acclivitatis, f.; sanfte Steigung; sanfte Abdachung; Anstieg; Steigung; Gefälle; kein Form; adclivitas, clive, devexum
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
tartarum (Substantiv): tartari, n.; Tartarus (tiefster Abgrund im Hades; ein Ort der Bestrafung); Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarus, infernale
avernus (Substantiv): averni, m. || avernus, averna, avernum; averni, avernae, averni; Avernussee; Unterwelt; Hölle; zum Avernussee gehörig; höllisch; todbringend; kein Form; gehenna

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: