Übersetzungen zu „auswärtig“

extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
extrarius (Adjektiv): extrarius, extraria, extrarium; extrarii, extrariae, extrarii; äußerlich; auswärtig; fremd; außergewöhnlich; kein Form; exotericus
hospitus (Adjektiv): hospitus, hospita, hospitum; hospiti, hospitae, hospiti; fremd; auswärtig; gastfreundlich; gastlich; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, exter
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
extero (Verb): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exterere, extero, extrivi, extritus; äußerer; auswärtig; fremd; abreiben; zerreiben; verbrauchen; kein Form
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
adscitus (Adjektiv): adscitus, adscita, adscitum; adsciti, adscitae, adsciti || adscitus, m.; angenommen; hinzugefügt; zusätzlich; auswärtig; fremd; Annahme; Aufnahme; kein Form; ascitus, dedux, denominativus
accersitus (Adjektiv): accersitus, accersita, accersitum; accersiti, accersitae, accersiti || accersitus, m.; herbeigerufen; geholt; von anderswoher gebracht; auswärtig; ausländisch; importiert; Herbeirufung; Herbeiholung; kein Form; alienigenus
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
barbatulus (Adjektiv): barbatulus, barbatula, barbatulum; barbatuli, barbatulae, barbatuli; ein wenig bärtig; mit einem kleinen Bart; jungbärtig; kein Form
decerptor (Substantiv): decerptoris, m.; Auswähler; Exzerpierer; Kompilator; jemand; der pflückt/auswählt/zitiert; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
barbiger (Adjektiv): barbiger, barbigera, barbigerum; barbigeri, barbigerae, barbigeri; bärtig; einen Bart tragend; kein Form
omnipraesens (Adjektiv): omnipraesens, omnipraesens, omnipraesens; omnipraesentis, omnipraesentis, omnipraesentis; allgegenwärtig; überall anwesend; kein Form
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
achariston (Adjektiv): acharistos, acharistos, achariston; acharisti, acharisti, acharisti; unanmutig; unschön; unangenehm; widerwärtig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
iniucundus (Adjektiv): iniucundus, iniucunda, iniucundum; iniucundi, iniucundae, iniucundi; unangenehm; unerfreulich; lästig; widerwärtig; kein Form; acharis, acharistos, ingratus
imberbis (Adjektiv): imberbis, imberbis, imberbe; imberbis, imberbis, imberbis; bartlos; ohne Bart; jung; unbärtig; kein Form; imberbus
abhorride (Adverb): rauh; grob; widerwärtig; abstossend; kein Form; aspere, confragose, impolite, inculte
praesentarius (Adjektiv): praesentarius, praesentaria, praesentarium; praesentarii, praesentariae, praesentarii; gegenwärtig; unmittelbar; sofortig; bereit; anwesend; kein Form; praesentialis
praesentialis (Adjektiv): praesentialis, praesentialis, praesentiale; praesentialis, praesentialis, praesentialis; gegenwärtig; anwesend; unmittelbar; tatsächlich; kein Form; praesentarius
aristatus (Adjektiv): aristatus, aristata, aristatum; aristati, aristatae, aristati; begrannt; mit Grannen versehen; bärtig (Getreide); kein Form
perodiosus (Adjektiv): perodiosus, perodiosa, perodiosum; perodiosi, perodiosae, perodiosi; sehr verhasst; äußerst widerwärtig; abscheulich; kein Form; permolestus
insuavis (Adjektiv): insuavis, insuavis, insuave; insuavis, insuavis, insuavis; unangenehm; widerwärtig; unliebsam; geschmacklos; kein Form; acerbus, acharis, acharistos, inclemens, ingratus
exosus (Adjektiv): exosus, exosa, exosum; exosi, exosae, exosi; hassend; verabscheuend; verhasst; widerwärtig; abscheulich; kein Form
praesentaneus (Adjektiv): praesentaneus, praesentanea, praesentaneum; praesentanei, praesentaneae, praesentanei; unmittelbar; sofortig; unverzüglich; schnellwirkend; gegenwärtig; kein Form
inamabilis (Adjektiv): inamabilis, inamabilis, inamabile; inamabilis, inamabilis, inamabilis; unliebenswürdig; nicht liebenswert; unangenehm; widerwärtig; kein Form; invenustus
selectivus (Adjektiv): selectivus, selectiva, selectivum; selectivi, selectivae, selectivi; selektiv; auswählend; wählerisch; kein Form
acharistos (Adjektiv): acharistos, acharistos, acharistum; acharisti, acharistae, acharisti; unangenehm; widerwärtig; unliebenswürdig; unansehnlich; ohne Anmut; kein Form; acharis, ingratus, iniucundus, insuavis
acharis (Adjektiv): acharis, acharis, achare; acharis, acharis, acharis; unangenehm; widerwärtig; unansehnlich; unanmutig; ohne Anmut; kein Form; acharistos, ingratus, iniucundus, insuavis
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
currens (Adjektiv): currens, currens, currens; currentis, currentis, currentis; laufend; eilig; fließend; gegenwärtig; aktiv; fleißig; kein Form
eclogariusi (Substantiv): eclogarii, m.; Auswähler; Kompilator; Exzerptensammler; kein Form
dessignator (Substantiv): dessignatoris, m.; Bestimmer; Einsetzer; Auswähler; kein Form; designator
dilector (Substantiv): dilectoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Auswähler; kein Form; adamator, amasio, amasiunculus, amasius
traversus (Adjektiv): traversus, traversa, traversum; traversi, traversae, traversi; quer; seitlich; schräg; abgewandt; verkehrt; widerwärtig; kein Form; transversalis, transversarius, traversarius
aspicere (Verb): aspicere, aspicio, aspexi, aspectus; ansehen; erblicken; betrachten; anschauen; berücksichtigen; prüfen; gewärtig sein; kein Form; adspicere, conspicere
delector (Substantiv): delectoris, m.; Anwerber; Auswähler; Ausheber; Rekrutierungsoffizier; kein Form
depraesentiarum (Adverb): gegenwärtig; im Augenblick; zur Zeit; einstweilen; kein Form
modernus (Adjektiv): modernus, moderna, modernum; moderni, modernae, moderni; modern; neuzeitlich; gegenwärtig; heutig; kein Form; modernus, novellus, novus, recens
hodiernusum (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; gegenwärtig; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
eclogarius (Substantiv): eclogarii, m.; Auswähler; Kompilator von Auszügen; Anthologe; kein Form
appendo (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; auswägen; auszahlen; anhängen; hinzufügen; kein Form; annumero
barbatus (Adjektiv): barbatus, barbata, barbatum; barbati, barbatae, barbati; bärtig; mit Bart versehen; kein Form

Übersetzungen zu „auswärtig“

Alternative Quellen