Übersetzungen zu „aus erde“

terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
terreus (Adjektiv): terreus, terrea, terreum; terrei, terreae, terrei; aus Erde; von Erde; irden; irdisch; Erden-; kein Form; terrenus
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
choicus (Adjektiv): choicus, choica, choicum; choici, choicae, choici; aus Erde; aus Ton; von Erde; von Ton; kein Form
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
atterraneus (Adjektiv): atterraneus, atterranea, atterraneum; atterranei, atterraneae, atterranei; irdisch; von der Erde kommend; kein Form
humare (Verb): humare, humo, humavi, humatus; beerdigen; begraben; bestatten; mit Erde bedecken; kein Form; adobruere, obruere
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
adobruere (Verb): adobruere, adobruo, adobrui, adobrutus; mit Erde bedecken; zuschütten; versenken; verbergen; kein Form; humare, obruere
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
adluvies (Substantiv): adluviei, f.; angeschwemmte Erde; Schlamm; Ablagerung; Überschwemmung; Überflutung; kein Form; alluvies, adluvio, cataclysmos, cataclysmus, eluvio
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
chasmatias (Substantiv): chasmatiae, f.; Erdbeben; das Klüfte; Spalten oder Öffnungen in der Erde hinterlässt; kein Form
subterraneus (Adjektiv): subterraneus, subterranea, subterraneum; subterranei, subterraneae, subterranei; unterirdisch; unter der Erde; unterirdisch gelegen; kein Form; infernalis
tellus (Substantiv): telluris, f.; Erde; Erdboden; Land; Boden; Gegend; kein Form; humus, solum, humi, fundus, mundus
terrestris (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; Erd-; kein Form; terrenus, terrester
terra (Substantiv): terrae, f.; Erde; Land; Boden; Gebiet; Gegend; kein Form; humi, humus, mundus, solum, tellus
cretura (Substantiv): creturae, f.; kalkhaltige Erde; Kalkgrube; Kalk; Kleieabfall; kein Form; adpluda, apluda, appluda, festucula, palea
creta (Substantiv): cretae, f. || Cretae, f.; Kreide; Ton; weiße Erde; Kreta; kein Form; crete
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
humus (Substantiv): humi, f.; Boden; Erdboden; Fußboden; Erde; Erdreich; Land; Heimatland; kein Form; humi, tellus, solum, terra, fundus
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
rubrica (Substantiv): rubricae, f.; rote Erde; Rötel; Rubrik; Überschrift; kein Form
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
adversipes (Substantiv): adversipedis, m.; Antipode; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form
antipodis (Substantiv): antipodis, m.; Antipode; Bewohner der gegenüberliegenden Seite der Erde; Gegenfüßler; kein Form
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
stuppeus (Adjektiv): stuppeus, stuppea, stuppeum; stuppei, stuppeae, stuppei; aus Werg; wergen; aus Hanf; hanfen; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
consarrire (Verb): consarrire, consarrio, consarrivi, consarritus; gründlich eggen; gründlich harken; gründlich umrühren; gründlich mischen; (Erde) umwenden; kein Form; consarire, consarrire
mundus (Substantiv): mundi, m. || mundus, munda, mundum; mundi, mundae, mundi; Welt; Weltall; Erde; Menschheit; Menschen; sauber; rein; ordentlich; gepflegt; elegant; geschmackvoll; kein Form; purum, humi, terra, tellus, solum
solum (Adverb): soli, n.; Boden; Grund; Erdboden; Erde; Land; Untergrund; Pflaster; Fußboden; nur; bloß; einzig; allein; kein Form; tellus, humus, fundus, humi, causa
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
cratitius (Adjektiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratitii, cratitiae, cratitii; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; geflochten; berandet; kein Form; craticius
virgeus (Adjektiv): virgeus, virgea, virgeum; virgei, virgeae, virgei; aus Ruten gemacht; aus Zweigen; rutenförmig; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
oblaqueare (Verb): oblaqueare, oblaqueo, oblaqueavi, oblaqueatus; um die Wurzeln eines Baumes graben; die Erde um einen Baum lockern; anhäufeln; kein Form
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form
gausapinus (Adjektiv): gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini; aus Wolltuch; aus Fries; mit Wolle gefüttert; kein Form
quojas (Adjektiv): quojas, quoja, quojum; quojatis, quojatis, quojatis; aus welchem Land; aus welcher Stadt; von welchem Ort; woher; kein Form; cuias, cujatis, quojatis
creteus (Adjektiv): creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei; aus Ton; aus Kreide; tonhaltig; kreidehaltig; kein Form; fictilis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: