Übersetzungen zu „rein“

purus (Adjektiv): purus, pura, purum; puri, purae, puri || pure, purius, purissime; rein; sauber; unbefleckt; fleckenlos; keusch; unschuldig; klar; hell; wolkenlos; unvermischt; unverfälscht; rein; sauber; keusch; klar; kein Form; candidus, purus, merus, sincerus, liquidus
origa (Substantiv): origae, f.; Wagenlenker; Zügel; kein Form; aureax, auriga
submerus (Adjektiv): submerus, submera, submerum; submeri, submerae, submeri; ziemlich unvermischt; etwas rein; kein Form
castigate (Adverb): keusch; rein; tugendhaft; sittsam; kein Form
habena (Substantiv): habenae, f.; Zügel; Riemen; Peitsche; Strieme; kein Form; frenum, loramentum, lorum
intaminatus (Adjektiv): intaminatus, intaminata, intaminatum; intaminati, intaminatae, intaminati; unbefleckt; unbesudelt; rein; makellos; kein Form; immaculatus, impollutus, intemeratus
inlimis (Adjektiv): inlimis, inlimis, inlime; inlimis, inlimis, inlimis; schmutzfrei; sauber; rein; unverschmutzt; kein Form; purus
incontaminatus (Adjektiv): incontaminatus, incontaminata, incontaminatum; incontaminati, incontaminatae, incontaminati; unbefleckt; unberührt; rein; makellos; unverdorben; kein Form
intaminabilis (Adjektiv): intaminabilis, intaminabilis, intaminabile; intaminabilis, intaminabilis, intaminabilis; unbefleckt; unberührt; rein; makellos; unverletzlich; kein Form
pisticus (Adjektiv): pisticus, pistica, pisticum; pistici, pisticae, pistici; echt; rein; unverfälscht; authentisch; kein Form; purus, putus, sinceris
loramentum (Substantiv): loramenti, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Leine; Geschirr; kein Form; habena, lorum, scutica
incomtaminatus (Adjektiv): incomtaminatus, incomtaminata, incomtaminatum; incomtaminati, incomtaminatae, incomtaminati; unbefleckt; unbesudelt; unberührt; rein; lauter; kein Form
frenus (Substantiv): freni, m.; Zügel; Zaumzeug; Hemmung; Kontrolle; kein Form; frenum
impollutus (Adjektiv): impollutus, impolluta, impollutum; impolluti, impollutae, impolluti; unbefleckt; unbesudelt; rein; sauber; makellos; kein Form; immaculatus, intaminatus, intemeratus
frenum (Substantiv): freni, n.; Zügel; Zaum; Zaumzeug; Hemmung; Kontrolle; kein Form; frenus, habena, vinculum
meracus (Adjektiv): meracus, meraca, meracum; meraci, meracae, meraci; unvermischt; rein; pur; echt; unverfälscht; kein Form; bellatulus, venustus
castigatus (Adjektiv): castigatus, castigata, castigatum; castigati, castigatae, castigati; gezüchtigt; bestraft; gebessert; verfeinert; rein; lauter; kein Form; moderatus
pristinus (Adjektiv): pristinus, pristina, pristinum; pristini, pristinae, pristini; ehemalig; früher; alt; ursprünglich; unberührt; rein; vorherig; kein Form; antiquus, senex, prius, prior, initialis
intemeratus (Adjektiv): intemeratus, intemerata, intemeratum; intemerati, intemeratae, intemerati; unbefleckt; rein; makellos; unversehrt; unverletzt; kein Form; immaculatus, impollutus, intaminatus
limpidus (Adjektiv): limpidus, limpida, limpidum; limpidi, limpidae, limpidi; klar; durchsichtig; rein; hell; leuchtend; einleuchtend; kein Form; clarus, dilucidus, explicitus, liquidus, manifestus
inmaculatus (Adjektiv): inmaculatus, inmaculata, inmaculatum; inmaculati, inmaculatae, inmaculati; unbefleckt; makellos; rein; fleckenlos; ungetrübt; kein Form; immaculatus
caste (Adverb): caste, castius, castissime; rein; keusch; sittsam; tugendhaft; aufrichtig; ehrlich; kein Form
immaculatus (Adjektiv): immaculatus, immaculata, immaculatum; immaculati, immaculatae, immaculati; unbefleckt; makellos; rein; fleckenlos; unbescholten; kein Form; impollutus, inmaculatus, intaminatus, intemeratus
inconruptus (Adjektiv): inconruptus, incorrupta, incorruptum; incorrupti, incorruptae, incorrupti; unbestechlich; unverdorben; unversehrt; rein; unverfälscht; kein Form; incorruptus, illibatus, inlibatus
virgineus (Adjektiv): virgineus, virginea, virgineum; virginei, virgineae, virginei; jungfräulich; von einer Jungfrau; mädchenhaft; rein; keusch; kein Form; virginius
incorruptus (Adjektiv): incorruptus, incorrupta, incorruptum; incorrupti, incorruptae, incorrupti; unbestechlich; unverdorben; unversehrt; rein; lauter; aufrichtig; ehrlich; kein Form; inconruptus, illibatus, inlibatus
intactus (Adjektiv): intactus, intacta, intactum; intacti, intactae, intacti; unberührt; unversehrt; unbeschädigt; jungfräulich; rein; kein Form; indestrictus, virginius
tersus (Adjektiv): tersus, tersa, tersum; tersi, tersae, tersi; sauber; rein; ordentlich; gepflegt; blank; poliert; auserlesen; kein Form
refrenare (Verb): refrenare, refreno, refrenavi, refrenatus; zügeln; zurückhalten; im Zaum halten; beschränken; bremsen; kein Form; compescere, confutare, conpescere, consedare, officere
castus (Adjektiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti; rein; keusch; tugendhaft; unbefleckt; fromm; religiös; gewissenhaft; kein Form; castificus, purus, candidus, examinatus, innocens
germanus (Adjektiv): germanus, germana, germanum; germani, germanae, germani || Germani, m.; leiblich; echt; wahr; unverfälscht; rein; vollbürtig; Germane; Deutscher; kein Form; verus, fraternus, sincerus
sinceris (Adjektiv): sincerus, sincera, sincerum; sinceri, sincerae, sinceri; rein; sauber; unvermischt; unverfälscht; echt; aufrichtig; ehrlich; kein Form; pisticus, purus, putus
illibatus (Adjektiv): illibatus, illibata, illibatum; illibati, illibatae, illibati; unversehrt; unbeschädigt; unverletzt; rein; unvermindert; ungeschmälert; kein Form; inlibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
obrussus (Adjektiv): obrussus, obrussa, obrussum; obrussi, obrussae, obrussi; geprüft; geläutert; rein (Gold); kein Form; obrizus, obruzus, obrysus
obrysus (Adjektiv): obrysa, obrysum; obrysi, obrysae, obrysi; geprüft; geläutert; rein (Gold); kein Form; obrizus, obruzus, obrussus
putus (Adjektiv): putus, puta, putum; puti, putae, puti || puti, m.; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; bloß; schier; Knabe; Junge; kein Form; putus, liquidus, pisticus, purus, sinceris
merus (Adjektiv): merus, mera, merum; meri, merae, meri; rein; unvermischt; pur; lauter; echt; bloß; schier; unverfälscht; kein Form; purus, candidus, castificus, castus, sincerus
candide (Adverb): hell; rein; aufrichtig; offen; freimütig; ehrlich; unbefangen; in weißer Kleidung; kein Form
lorus (Substantiv): lori, m.; Lederriemen; Riemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorum
castificus (Adjektiv): castificus, castifica, castificum; castifici, castificae, castifici; keusch machend; reinigend; keusch; rein; tugendhaft; kein Form; castus, purus, sincerus, candidus, liquidus
candidus (Adjektiv): candidus, candida, candidum; candidi, candidae, candidi; weiß; glänzend; strahlend; rein; aufrichtig; ehrlich; günstig; glücklich; kein Form; purus, castificus, sincerus, radiosus, praeclarus
sincerus (Adjektiv): sincerus, sincera, sincerum; sinceri, sincerae, sinceri; rein; echt; unverfälscht; aufrichtig; ehrlich; unvermischt; unversehrt; vollständig; kein Form; castificus, purus, candidus, merus, liquidus
liquidus (Adjektiv): liquidus, liquida, liquidum; liquidi, liquidae, liquidi; flüssig; klar; rein; lauter; deutlich; gewiss; einleuchtend; fließend; glatt; kein Form; purus, castificus, sincerus, serenus, putus
nudus (Adjektiv): nudus, nuda, nudum; nudi, nudae, nudi; nackt; bloß; nackend; unbedeckt; ungeschützt; schutzlos; einfach; schlicht; rein; pur; kein Form; apertus, implumis, intutus
lautus (Adjektiv): lautus, lauta, lautum; lauti, lautae, lauti; gewaschen; rein; sauber; gepflegt; elegant; prächtig; auserlesen; kein Form; lotus, elegans, eliquatorius, nitidus
puto (Verb): putare, puto, putavi, putatus || putus, puta, putum; puti, putae, puti; meinen; glauben; denken; halten für; einschätzen; beurteilen; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; kein Form; puto
effrenare (Verb): effrenare, effreno, effrenavi, effrenatus; entfesseln; zügellos machen; die Zügel schießen lassen; freilassen; loslassen; entzügeln; kein Form
corrigia (Substantiv): corrigiae, f.; Riemen; Lederriemen; Schuhriemen; Sandalenriemen; Leine; Zügel; kein Form; conrigia
lorum (Substantiv): lori, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorus, habena, loramentum
obruzus (Adjektiv): obruzus, obruza, obruzum; obruzi, obruzae, obruzi; raffiniert (von Gold); rein; von geprüfter Qualität; kein Form; obrizus, obrussus, obrysus

Übersetzungen zu „rein“

Alternative Quellen