Übersetzungen zu „verbergen“

occulere (Verb): occulere, occulo, occului, occultus; verbergen; verheimlichen; verdecken; verstecken; kein Form; celare, abdere, abscondere, abscondo, abstrudo
occultatio (Substantiv): occultationis, f.; Verbergen; Verheimlichung; Heimlichkeit; Geheimhaltung; kein Form
celare (Verb): celare, celo, celavi, celatus; verbergen; verheimlichen; verschweigen; verdecken; kein Form; occulere, abdere, occultare, congelare, glaciare
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
obtexere (Verb): obtexere, obtexo, obtexui, obtectus; bedecken; verhüllen; überweben; verbergen; kein Form; amicire, velare, compingere, conpingere, induere
obtegere (Verb): obtegere, obtego, obtexi, obtectus; bedecken; verbergen; schützen; verdecken; kein Form; pertegere, supertegere
larvare (Verb): larvare, larvo, larvavi, larvatus; bezaubern; verwünschen; maskieren; verkleiden; verbergen; kein Form; devotare
decondere (Verb): decondere, decondo, decondidi, deconditus; verbergen; verstecken; eingraben; gründen; errichten; kein Form
apstrudere (Verb): apstrudere, apstrudo, apstrusi, apstrusus; wegstoßen; verbergen; verheimlichen; entfernen; kein Form; abstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
velare (Verb): velare, velo, velavi, velatus; verhüllen; bedecken; verbergen; umhüllen; bekleiden; kein Form; amicire, obtexere, adoperio, obnubere, induere
abscondere (Verb): abscondere, abscondo, abscondi, absconditus; verbergen; verstecken; verheimlichen; beerdigen; kein Form; abdere, abscondo, abstrudo, occultare, occulere
sepelere (Verb): sepelire, sepelio, sepelivi, sepultus; begraben; beerdigen; bestatten; verbergen; vernichten; kein Form; sepelere, sepelire
abstrudo (Verb): abstrudere, abstrudo, abstrusi, abstrusus; verbergen; verstecken; vergraben; verheimlichen; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, occultare, occulere
advelare (Verb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; bedecken; verhüllen; umhüllen; verbergen; bekleiden; kein Form; adoperire, convelare, integere
adobruere (Verb): adobruere, adobruo, adobrui, adobrutus; mit Erde bedecken; zuschütten; versenken; verbergen; kein Form; humare, obruere
occludere (Verb): occludere, occludo, occlusi, occlusus; verschließen; verstopfen; versperren; verdecken; verbergen; kein Form; concludere
clepere (Verb): clepere, clepo, clepsi, cleptus; stehlen; entwenden; verheimlichen; verbergen; kein Form; suppilare
abscondo (Verb): abscondere, abscondo, abscondi, absconditus; verbergen; verstecken; verheimlichen; bergen; beerdigen; kein Form; abdere, abscondere, abstrudo, occultare, occulere
apscondere (Verb): abscondere, abscondo, abscondi, absconditus; verbergen; verstecken; verheimlichen; bergen; verdecken; kein Form; recondere, abstrudere, apstrudere, delitere, delitescere
cooperiri (Adjektiv): cooperiri, cooperior, coopertus sum, coopertus; völlig bedecken; überdecken; überwältigen; verhüllen; verbergen; kein Form; amicire, circumvestire, convestire, investire
contegere (Verb): contegere, contego, contexui, contectus; bedecken; verbergen; verstecken; schützen; verhüllen; beerdigen; kein Form; abdere, operire, occultare, adoperio, abstrudo
operire (Verb): operire, operio, operui, opertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verschließen; verbergen; vergraben; kein Form; adoperio, tegere, obturare, convelare, contegere
abdere (Verb): abdere, abdo, abdidi, abditus; verbergen; verstecken; entfernen; zurückziehen; beerdigen; kein Form; abscondere, abscondo, abstrudo, occultare, abscedere
comprimere (Verb): comprimere, comprimo, compressi, compressus; zusammendrücken; zusammenpressen; unterdrücken; zurückhalten; bezwingen; verbergen; kein Form; conprimere, pinsere, calcare, contrire, deponefacere
involvere (Verb): involvere, involvo, involvi, involutus; einwickeln; umwickeln; verhüllen; bedecken; verbergen; hineinziehen; verwickeln; kein Form; obvolvere
obruere (Verb): obruere, obruo, obrui, obrutus; überschütten; bedecken; begraben; überwältigen; vernichten; verbergen; kein Form; abstrudere, adobruere, apstrudere, dissimulare, humare
tegere (Verb): tegere, tego, texi, tectus; decken; bedecken; verbergen; schützen; verhüllen; bekleiden; einhüllen; überdachen; kein Form; adoperio, contegere, defendere, munire, operire
abstrudere (Verb): abstrudere, abstrudo, abstrusi, abstrusus; verbergen; verstecken; verhüllen; wegstoßen; aus dem Blickfeld bringen; kein Form; apstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
dissimulare (Verb): dissimulare, dissimulo, dissimulavi, dissimulatus; verheimlichen; verbergen; sich verstellen; heucheln; vortäuschen; ignorieren; kein Form; abstrudere, apstrudere, obruere
obducere (Verb): obducere, obduco, obduxi, obductus; hinführen; überziehen; bedecken; überdecken; verbergen; verschließen (Augen); kein Form
adoperire (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verbergen; kein Form; advelare, circumvestire, integere
obtendere (Verb): obtendere, obtendo, obtendi, obtentus; entgegenhalten; vorschützen; vorhalten; ausbreiten; verdecken; verbergen; kein Form
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form
convelare (Verb): convelare, convelo, convelavi, convelatus; ganz verhüllen; völlig verhüllen; umhüllen; bedecken; verbergen; kein Form; advelare, operire
pertegere (Verb): pertegere, pertego, pertexi, pertectus; völlig bedecken; überdecken; überdachen; schützen; verbergen; kein Form; obtegere, supertegere
recondere (Verb): recondere, recondo, recondidi, reconditus; verbergen; verstecken; verheimlichen; aufbewahren; wegschließen; zurücklegen; gründen; verfassen; kein Form; apscondere, abstrudere, apstrudere, delitere, delitescere
latescere (Verb): latescere, latesco, latui, -; sich verbergen; verborgen sein; im Verborgenen liegen; sich verstecken; kein Form
delitiscere (Verb): delitiscere, delitisco, delitui, -; sich verstecken; lauern; sich verbergen; im Verborgenen liegen; untertauchen; kein Form; delitescere, apscondere, delitere, recondere
conpingere (Verb): conpingere, conpingo, conpegi, conpactus; zusammenfügen; befestigen; verbinden; zusammenzimmern; verfassen; erdichten; verbergen; verdecken; übertünchen; kein Form; compingere, amicire, induere, obtexere, palliare
premere (Verb): premere, premo, pressi, pressus; drücken; pressen; quetschen; unterdrücken; bedrängen; beschweren; verfolgen; verbergen; bedecken; kein Form; procari, procare, apellere, opprimere, obsidere
latere (Verb): latere, lateo, latui, -; verborgen sein; versteckt sein; sich verbergen; unbemerkt bleiben; im Verborgenen liegen; kein Form
illatebrare (Verb): illatebrare, illatebro, -, -; sich in einer Ecke verstecken; lauern; sich verbergen; kein Form
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
latersco (): latescere, -, -, -; sich verbergen; sich verstecken; verborgen sein; unbemerkt bleiben; kein Form
obscurare (Verb): obscurare, obscuro, obscuravi, obscuratus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verbergen; verstecken; unkenntlich machen; verdunkeln; beschmutzen; in den Schatten stellen; kein Form; fuscare, implicatus, infuscare, obfuscare, obtenebrare
condire (Verb): condire, condio, condivi, conditus; würzen; abschmecken; einpökeln; einlegen; konservieren; einbalsamieren; gründen; stiften; verfassen; dichten; verbergen; beerdigen; kein Form; salere
condere (Verb): condere, condo, condidi, conditus; gründen; erbauen; errichten; stiften; verfassen; dichten; verwahren; bergen; verbergen; bestatten; beisetzen; wegstecken; einstecken (Schwert); kein Form; aedificare, resarcire, reparare, refigere, redintegrare
supprimere (Verb): supprimere, supprimo, suppressi, suppressus; unterdrücken; verbergen; zurückhalten; hemmen; unterdrücken; verdrängen; zum Schweigen bringen; unterbinden; kein Form

Übersetzungen zu „verbergen“

Alternative Quellen