Übersetzungen zu „bemerken“

inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
notere (Verb): notere, noteo, notui, -; bemerken; beobachten; kennzeichnen; zur Kenntnis nehmen; kein Form
consipere (Verb): consipere, consipio, consipui, consitus; wahrnehmen; bemerken; vernehmen; vernünftig sein; Verstand haben; kein Form
intellegere (Verb): intellegere, intellego, intellexi, intellectus; verstehen; begreifen; erkennen; einsehen; merken; bemerken; wahrnehmen; kein Form; comprehendere, accipere, perspicere, intueri, intelligere
conspicari (Verb): conspicari, conspicor, conspectus sum, -; erblicken; sehen; bemerken; wahrnehmen; gewahr werden; kein Form; cernere, conspicere, spectare, videre
advertere (Verb): advertere, adverto, adverti, adversus; zuwenden; hinwenden; bemerken; beachten; aufmerksam werden auf; kein Form
cognoscere (Verb): cognoscere, cognosco, cognovi, cognitus; erfahren; erkennen; kennenlernen; bemerken; untersuchen; ermitteln; kennen; wissen; kein Form; resciscere, noscere, consultus, accipere, intueri
conspicere (Verb): conspicere, conspicio, conspexi, conspectus; erblicken; wahrnehmen; bemerken; sehen; ansehen; betrachten; erkennen; begreifen; kein Form; accipio, percipere, intellegere, conspicari, comprehendere
subsentire (Verb): subsentire, subsentio, subsensi, subsensus; ahnen; spüren; merken; empfinden; heimlich wahrnehmen; unter der Hand bemerken; kein Form
animadverto (Adverb): animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus; bemerken; wahrnehmen; beachten; Acht geben auf; berücksichtigen; bestrafen; tadeln; kein Form
sentire (Verb): sentire, sentio, sensi, sensus; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren; meinen; denken; urteilen; bemerken; verstehen; kein Form; cogitare
annoto (Verb): annotare, annoto, annotavi, annotatus; schriftlich vermerken; anmerken; notieren; kommentieren; bemerken; kein Form
annotare (Verb): annotare, annoto, annotavi, annotatus; anmerken; notieren; annotieren; bemerken; kommentieren; kein Form; adnotare
adnotare (Verb): adnotare, adnoto, adnotavi, adnotatus; anmerken; notieren; aufschreiben; bemerken; beachten; annotieren; kein Form; annotare
percipere (Verb): percipere, percipio, percepi, perceptus; wahrnehmen; bemerken; erfassen; begreifen; verstehen; empfangen; erhalten; ernten; einsammeln; kein Form; accipio, resciscere, deprehendere, conspicere, comprehendere
animadvertere (Verb): animadvertere, animadverto, animadverti, animadversus; bemerken; wahrnehmen; beobachten; Acht geben auf; zur Kenntnis nehmen; erkennen; verstehen; bestrafen; tadeln; einschreiten; kein Form; adspicere, percipere, observare, intervenire, contemplari
praenotare (Verb): praenotare, praenoto, praenotavi, praenotatus; vorher bezeichnen; vorher bemerken; vorher notieren; vorzeichnen; vorwegnehmen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: