Übersetzungen zu „rau“

caperatus (Adjektiv): caperatus, caperata, caperatum; caperati, caperatae, caperati; runzelig; gefurcht; rau; kein Form; caperratus, conrugis, corrugis
aspratilis (Adjektiv): aspratilis, aspratilis, aspratile; aspratilis, aspratilis, aspratilis; rau; uneben; ungestalt; kein Form
derbiosus (Adjektiv): derbiosus, derbiosa, derbiosum; derbiosi, derbiosae, derbiosi; schorfig; rau; grob; kein Form; scabiosus
impexus (Adjektiv): impexus, impexa, impexum; impexi, impexae, impexi; ungekämmt; unordentlich; struppig; rau; kein Form
apsone (Adverb): schroff; unharmonisch; rau; hart; streng; kein Form; absone, absurde, apsurde, inclementer
confragus (Adjektiv): confragus, confaga, confragum; confragi, confrae, confragi; rau; uneben; zerklüftet; steil; kein Form; confragosus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
raucus (Adjektiv): raucus, rauca, raucum; rauci, raucae, rauci; heiser; rau; krächzend; schnarrend; kein Form
saetosus (Adjektiv): saetosus, saetosa, saetosum; saetosi, saetosae, saetosi; borstig; haarig; zottig; rau; struppig; kein Form; hirsutus, pilosus, saetiger
saxosus (Adjektiv): saxosus, saxosa, saxosum; saxosi, saxosae, saxosi; steinig; felsig; voller Steine; rau; kein Form; saxeus, lapidosus, petrosus, scopulosus
pilosus (Adjektiv): pilosus, pilosa, pilosum; pilosi, pilosae, pilosi; behaart; haarig; zottig; rau; kein Form; hirsutus, saetosus
confragosus (Adjektiv): confragosus, confragosa, confragosum; confragosi, confragosae, confragosi; uneben; holprig; rau; zerklüftet; hügelig; kein Form; confragus, sentus, abhorridus, hirsutus, impolitus
scabiosus (Adjektiv): scabiosus, scabiosa, scabiosum; scabiosi, scabiosae, scabiosi; schuppig; rau; krätzig; räudig; juckend; kein Form; derbiosus, scaber
apsonus (Adjektiv): apsonus, apsona, apsonum; apsoni, apsonae, apsoni; misstönend; disharmonisch; unharmonisch; rau; schrill; kein Form; absonus
salebrosus (Adjektiv): salebrosus, salebrosa, salebrosum; salebrosi, salebrosae, salebrosi; holperig; uneben; rau; voller Schlaglöcher; kein Form; horridus, immitis, rudis, scabrosus, scruposus
aspere (Adverb): aspere, asperius, asperrime; rau; grob; herb; scharf; streng; ungestüm; heftig; kein Form; abhorride, austere, confragose, impolite, inclementer
scaber (Adjektiv): scaber, scabra, scabrum; scabri, scabrae, scabri; rau; schmutzig; schuppig; krätzig; ungeschliffen; kein Form; scabiosus
hirsutus (Adjektiv): hirsutus, hirsuta, hirsutum; hirsuti, hirsutae, hirsuti; haarig; zottig; borstig; rau; struppig; stachelig; kein Form; abhorridus, sentus, saetosus, pilosus, inconditus
rugosus (Adjektiv): rugosus, rugosa, rugosum; rugosi, rugosae, rugosi; faltig; runzelig; rau; uneben; voller Falten; kein Form
scabrosus (Adjektiv): scabrosus, scabrosa, scabrosum; scabrosi, scabrosae, scabrosi; rau; schroff; schuppig; krätzig; uneben; ungeschliffen; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scruposus
villosus (Adjektiv): villosus, villosa, villosum; villosi, villosae, villosi; zottig; haarig; rau; borstig; behaart; bewachsen; kein Form; gausapatus
inclemens (Adjektiv): inclemens, inclemens, inclemens; inclementis, inclementis, inclementis; unbarmherzig; schonungslos; ungestüm; rau; unfreundlich; streng; kein Form; acerbus, insuavis, taetricus, tetricus
hispidus (Adjektiv): hispidus, hispida, hispidum; hispidi, hispidae, hispidi; rau; borstig; haarig; zottig; struppig; stachelig; ungeschliffen; kein Form
squalidus (Adjektiv): squalidus, squalida, squalidum; squalidi, squalidae, squalidi; schmutzig; schmutzbefleckt; verwahrlost; ungepflegt; rau; starr; düster; kein Form; horridulus, horridus, immundus, impurus, inmundus
scruposus (Adjektiv): scruposus, scruposa, scruposum; scruposi, scruposae, scruposi; steinig; voller scharfer Steine; rau; uneben; beschwerlich; kein Form; horridus, immitis, rudis, salebrosus, scabrosus
raucisonus (Adjektiv): raucisonus, raucisona, raucisonum; raucisoni, raucisonae, raucisoni; heiser klingend; rau tönend; kein Form
irraucesco (): irraucescere, irraucesco, -, -; heiser werden; rau werden; kein Form
asper (Adjektiv): asper, aspera, asperum; asperi, asperae, asperi; rau; hart; uneben; grob; herb; streng; wild; scharf; kein Form
coarescere (Verb): coarescere, coaresco, coarui, -; hart werden; sich verhärten; rau werden; eintrocknen; schrumpfen; kein Form
squalere (Verb): squalere, squaleo, squalui, -; schmutzig sein; rau sein; vernachlässigt sein; trauern; kein Form
horridus (Adjektiv): horridus, horrida, horridum; horridi, horridae, horridi; borstig; rau; struppig; wild; schrecklich; entsetzlich; grässlich; starr; kalt; kein Form; efferatus, squalidus, scruposus, scabrosus, salebrosus
rudis (Adjektiv): rudis, rudis, rude; rudis, rudis, rudis || rudis, f.; roh; rau; unbearbeitet; ungeschliffen; ungebildet; unerfahren; unwissend; Holzschwert (das Gladiatoren bei ihrer Entlassung erhielten); kein Form; ferus, atrox, scabrosus, salebrosus, saevus
hirtus (Adjektiv): hirtus, hirta, hirtum; hirti, hirtae, hirti; haarig; zottig; rau; borstig; struppig; mit Haaren bedeckt; mit Wolle bedeckt; kein Form
inraucescere (Verb): inraucescere, inraucesco, inraucui, -; heiser werden; rau werden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: