Übersetzungen zu "der eine von zweien"

alter (Pronomen)

alter, altera, alterum

der eine (von zweien)

der andere (von zweien)

kein Form

tot (Zahlwort)

so viele

eine so große Zahl (von)

kein Form

hexaphoron ()

eine von 6 Mann getragene Sänfte

kein Form

alterum (Adjektiv)

alter, altera, alterum

der eine

kein Form

alius, altera, alterum

altera (Adjektiv)

alter, altera, alterum ADJ

Wechselfieber

der eine

kein Form

alterum, alius

nona (Substantiv)

Nona, Nonae N F lesser

eine der Parzen

Neuntel

das neunte

der neunte

die neunte

abb. Non.

kein Form

non.

alius (Adjektiv)

alius, alia, alium/aliud

der eine

ein anderer

kein Form

alterum, altera

soricinus (Adjektiv)

soricinus, soricina, soricinum ADJ Early veryrare

von der Spitzmaus

kein Form

segregare (Verb)

segrego, segregare, segregavi, segregatus V lesser

von der Herde absondern

kein Form

secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere

paphlagonia ()

Landschaft an der Nordküste von Kleinasien

kein Form

phanaeus ()

der königliche Wein von Chios

kein Form

lucania ()

Landschaft an der Westseite von Unteritalien

kein Form

secundarius (Adjektiv)

secundarius, secundaria, secundarium ADJ uncommon

von der zweiten Sorte

kein Form

tenedus ()

Insel an der Küste von Troas

kein Form

epidaurus ()

Kurort an der Ostküste von Argolis

kein Form

dissuasor (Substantiv)

dissuasor, dissuasoris N M lesser

der von etwas abrät

one who advises against

kein Form

molaris (Substantiv)

molaris, f.

Wurfgeschoss von der Größe eines Mühlsteins

kein Form

viritualis (Adjektiv)

viritualis, -is, -e

von der Kraft/Möglichkeit einer Sache ausgehend

kein Form

sicyon ()

Stadt an der Südwestküste des Meerbusens von Korinth

kein Form

unus (Zahlwort)

unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a

einer

ein einziger

eine

eine einzige

eines

ein einziges

kein Form

eminus (Adverb)

eminus ADV lesser

aus der Ferne

von fern

im Fernkampf

kein Form

illinc (Adverb)

illinc ADV lesser

von jener Seite her

von dort

von dort her

in that place

on that side

kein Form

istinc, illoc, illuc, inde

apud (Präposition)

mit Akkusativ

bei

in der Nähe von

nahe bei

kein Form

aput, prope, ad, in, iuxta

comminus (Adverb)

comminus ADV

von Angesicht zu Angesicht

in der Nähe

im Nahkampf

in close combat/quarters

kein Form

cominus

ex (Präposition)

mit Ablativ

aus

aus ... heraus

von ... aus

von ... an

von

seit

infolge

auf

kein Form

e, per

undique (Adverb)

von allen Seiten

von überall her

woher nur immer

allerseits

kein Form

undecumque, undiquesecus

inde (Adverb)

daher

von dort

von da

daraufhin

dann

darauf

kein Form

deinde, tum, dein, ergo, illinc

hinc (Adverb)

von hier

von hier aus

von hier an

hier

von dort an

kein Form

de (Präposition)

mit Ablativ

über

von ... herab

von

kein Form

a, ab, supra, trans

extra (Adverb)

extra ADV lesser

außerhalb

außen

von außen

äußerlich

von aussen

äusserlich

beyond

without

beside

kein Form

supra

dynamis ()

eine Menge

kein Form

hospitusa ()

eine Fremde

kein Form

vennuncula ()

eine Weintraube

kein Form

murinus (Adjektiv)

murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon

von Mäusen

von Mäusen

kein Form

murinus

aliquantisper (Adverb)

aliquantisper ADV

eine Weile

for a while

kein Form

aliquamdiu, aliquandiu

mininus ()

eine Mine kostend

kein Form

intribuo ()

eine Reallast auferlegen

kein Form

allido (Verb)

allido, allidere, allisi, allisus V TRANS

eine Schlappe erleiden

kein Form

semispathium ()

eine kleine spatha

kein Form

frequentativus ()

eine Wiederholung anzeigend

kein Form

admoneo (Verb)

admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS

an eine Schuld mahnen

kein Form

meruleus ()

schwarz wie eine Amsel

kein Form

ascribere (Verb)

ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus

dazuschreiben

in eine Liste eintragen

kein Form

adscribere, arduvere

praemior ()

sich eine Belohnung ausbedingen

kein Form

drachumisso ()

für eine Drachme arbeiten

kein Form

praejudicare (Verb)

praejudico, praejudicare, praejudicavi, praejudicatus V TRANS lesser

über etwas eine Vorentscheidung abgeben

kein Form

cuiusdammodi (Adverb)

cujusdammodi ADV uncommon

auf eine gewisse Art

kein Form

collocare (Verb)

collocare, colloco, collocavi, collocatus

aufstellen

errichten

an eine Stelle setzen

kein Form

instruere, locare, statuere

semihora (Substantiv)

semihora, semihorae N F uncommon

eine halbe Stunde

kein Form

falcifer (Adjektiv)

falcifer, falcifera, falciferum ADJ lesser

eine Sichel tragend

kein Form

Lateinische Textstellen zu "der eine von zweien"

• Cicero
  • Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google