Übersetzungen zu „energisch“

intensivus (Adjektiv): intensivus, intensiva, intensivum; intensivi, intensivae, intensivi; intensiv; eindringlich; energisch; gründlich; kein Form
viriliter (Adverb): viriliter, virilius, virilissime; männlich; tapfer; energisch; mannhaft; kein Form
impirius (Adjektiv): impiger, impigra, impigrum; impigri, impigrae, impigri; tätig; energisch; fleißig; unermüdlich; kein Form; acriculus, igneus
actuose (Adverb): aktiv; tätig; eifrig; energisch; wirksam; kein Form; impigre, actualiter, animose
navus (Adjektiv): navus, nava, navum; navi, navae, navi; tätig; fleißig; emsig; rührig; tüchtig; energisch; kein Form; bonus, industrius, luculentus, vegetus
nervosus (Adjektiv): nervosus, nervosa, nervosum; nervosi, nervosae, nervosi; sehnig; nervös; kräftig; energisch; stark; kein Form; nervosus
strinuus (Adjektiv): strinuus, strinua, strinuum; strinui, strinuae, strinui; tätig; rege; energisch; eifrig; fleißig; anstrengend; kein Form; strenuus, activus, actorius, actualis, actuosus
vigenter (Adverb): vigenter, vigentius, vigentissime; kräftig; energisch; mit Nachdruck; wirksam; kein Form; mobiliter, vegetabiliter
navanter (Adverb): eifrig; fleißig; tätig; energisch; mit Eifer; kein Form
naviter (Adverb): naviter, navius, navissime; eifrig; fleißig; tätig; energisch; kräftig; ernsthaft; kein Form; adtente, attente
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form
impigre (Adverb): eifrig; fleißig; unermüdlich; energisch; tätig; munter; kein Form; actuose, actualiter, animose, culte
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
animose (Adverb): animose, animosius, animosissime; mutig; beherzt; tapfer; energisch; leidenschaftlich; hitzig; ungestüm; kein Form; actuose, impigre, studiose
fortiter (Adverb): fortiter, fortius, fortissime; tapfer; mutig; beherzt; entschlossen; standhaft; kräftig; stark; energisch; kein Form
vegetabiliter (Adverb): kräftig; energisch; tatkräftig; kein Form; vigenter
intensus (Adjektiv): intensus, intensa, intensum; intensi, intensae, intensi; intensiv; angespannt; straff; eifrig; aufmerksam; ernsthaft; energisch; kein Form; intentus
contente (Adverb): contente, contentius, contentissime; angestrengt; aufmerksam; eifrig; energisch; genau; dicht; einschränkend; zurückhaltend; kein Form
strenuus (Adjektiv): strenuus, strenua, strenuum; strenui, strenuae, strenui; energisch; kräftig; tätig; lebhaft; munter; tapfer; tüchtig; ungestüm; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
vigorosus (Adjektiv): vigorosus, vigorosa, vigorosum; vigorosi, vigorosae, vigorosi; kräftig; stark; energisch; lebhaft; robust; wirksam; kein Form; animosus, vegetus, vigens
adnixus (Adjektiv): adnixus, adnixa, adnixum; adnixi, adnixae, adnixi; sich anstrengend; sich bemühend; angestrengt; mühsam; energisch; kein Form; animosus, vehemens
fortis (Adjektiv): fortis, fortis, forte; fortis, fortis, fortis; tapfer; mutig; stark; kräftig; energisch; standhaft; entschlossen; heldenhaft; kein Form; validus, sanus, salvus, animosa, saluber
vehemens (Adjektiv): vehemens, vehemens, vehemens; vehementis, vehementis, vehementis; heftig; vehement; energisch; nachdrücklich; inständig; ungestüm; leidenschaftlich; kein Form; violentus, violens, vemens, tetricus, protervus
agens (Substantiv): agens, agens, agens; agentis, agentis, agentis || agentis, m./f.; handelnd; tätig; wirksam; effizient; energisch; treibend; Handelnder; Täter; Ausführender; Anwalt; Fürsprecher; kein Form; viripotens
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: