Übersetzungen zu „gerichtlich zuweisen“

adiudico (Adjektiv): adiudicare, adiudico, adiudicavi, adiudicatus; zusprechen; zuschlagen; zuerkennen; gerichtlich zuweisen; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
judicalis (Adjektiv): judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
iuridicialis (Adjektiv): iuridicialis, iuridicialis, iuridiciale; iuridicialis, iuridicialis, iuridicialis; juristisch; gerichtlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
attornare (Verb): attornare, attorno, attornavi, attornatus; zuweisen; übertragen; bewilligen; anerkennen; kein Form
iudiciarius (Adjektiv): iudiciarius, iudiciaria, iudiciarium; iudiciarii, iudiciariae, iudiciarii; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; forensisch; kein Form
intribuo (Verb): intribuere, intribuo, intribui, tributus; zuteilen; zuweisen; auferlegen; beilegen; kein Form
adtribulare (Verb): adtribulare, adtribulo, adtribulavi, adtribulatus; zuteilen; zuweisen; beifügen; hinzufügen; angliedern; kein Form; attribulare, triturare
allocare (Verb): allocare, alloco, allocavi, allocatus; zuteilen; zuweisen; verteilen; anordnen; vermieten; verpachten; kein Form
adtribuere (Verb): adtribuere, adtribuo, adtribui, adtributus; zuteilen; zuweisen; beilegen; zuschreiben; beimessen; hinzufügen; kein Form; attribuere
adsignare (Verb): adsignare, adsigno, adsignavi, adsignatus; anweisen; zuweisen; zuteilen; übertragen; beilegen; bestimmen; kein Form; attribuere, praescribere, discribere, impertire, iubere
contribuere (Verb): contribuere, contribuo, contribui, contributus; beitragen; zusammenlegen; vereinigen; zuteilen; zuweisen; kein Form
accuso (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; gerichtlich anklagen; vorwerfen; kein Form; accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
attribuere (Verb): attribuere, attribuo, attribui, attributus; zuteilen; zuweisen; beimessen; zuschreiben; übertragen; anrechnen; kein Form; adsignare, praescribere, adtribuere, discribere, impertire
pertribuo (Verb): pertribuere, pertribuo, pertribui, pertributus; völlig zuteilen; vollständig zuweisen; von allen Seiten erteilen; kein Form
assignare (Verb): assignare, assigno, assignavi, assignatus; zuweisen; zuteilen; anweisen; bestimmen; übertragen; beilegen; kein Form; designare, destinare, distribuere, partire, partiri
forensis (Adjektiv): forensis, forensis, forense; forensis, forensis, forensis; forensisch; zum Forum gehörig; öffentlich; gerichtlich; kein Form; puplicus, civilis, publicus
decernere (Verb): decernere, decerno, decrevi, decretus; beschließen; entscheiden; bestimmen; verordnen; zuerkennen; zuweisen; bewilligen; richten; kein Form; arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
anquirere (Verb): anquirere, anquiro, anquisivi, anquisitus; aufsuchen; sorgfältig suchen; untersuchen; forschen; gerichtlich untersuchen; sich erkundigen nach; kein Form; consectari, discutere, quaeritare
persequi (Verb): persequi, persequor, persecutus sum, persecutus; verfolgen; nachgehen; nachsetzen; verfolgen (gerichtlich); ausführen; vollenden; rächen; ausführlich beschreiben; kein Form; agere, subsequi, sequi, perfungi, pergere
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; zuweisen; gewähren; verleihen; bewilligen; zuschreiben; beimessen; verteilen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: