Übersetzungen zu „geschwächt“

deminutus (Adjektiv): deminutus, deminuta, deminutum; deminuti, deminutae, deminuti; vermindert; verringert; reduziert; geschwächt; kein Form
depauperatus (Adjektiv): depauperatus, depauperata, depauperatum; depauperati, depauperatae, depauperati; verarmt; ausgezehrt; geschwächt; reduziert; kein Form
confractus (Adjektiv): confractus, confracta, confractum; confracti, confractae, confracti; gebrochen; zerbrochen; zerschlagen; geschwächt; kein Form; comminutus, infractus, praefractus
retunsus (Adjektiv): retunsus, retunsa, retunsum; retunsi, retunsae, retunsi; stumpf; abgestumpft; matt; geschwächt; wirkungslos; kein Form; hebes, retundere, hebetare
retusus (Adjektiv): retusus, retusa, retusum; retusi, retusae, retusi; abgestumpft; stumpf; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form; inurbanus, piger
afflicto (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti; bedrückt; bekümmert; elend; ruiniert; geschwächt; kein Form
infractus (Adjektiv): infractus, infracta, infractum; infracti, infractae, infracti; ungebrochen; fest; entschlossen; unerschrocken; mutlos; geschwächt; kein Form; comminutus, confractus, praefractus
dilutus (Adjektiv): dilutus, diluta, dilutum; diluti, dilutae, diluti; verdünnt; verwässert; geschwächt; blass; schwach; kein Form
quassus (Adjektiv): quassus, quassa, quassum; quassi, quassae, quassi; geschüttelt; erschüttert; beschädigt; zerschlagen; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form
attenuatus (Adjektiv): attenuatus, attenuata, attenuatum; attenuati, attenuatae, attenuati; geschwächt; vermindert; reduziert; dünn; zart; schlicht; schmucklos; kein Form; attenuatus, discooperire, discoperire
conlabeferi (Verb): conlabefieri, conlabefio, conlabefactus sum, -; geschwächt werden; untergraben werden; zusammenbrechen; zerfallen; kein Form; collabeferi
labeferi (Verb): labefieri, labefio, labefactus sum, -; ins Wanken geraten; geschwächt werden; untergraben werden; erschüttert werden; kein Form
adtenuatus (Adjektiv): adtenuatus, adtenuata, adtenuatum; adtenuati, adtenuatae, adtenuati; verdünnt; geschwächt; reduziert; verringert; zart; fein; schlicht (Stil); karg; gedämpft; kein Form; calvatus
concussus (Adjektiv): concussus, concussa, concussum; concussi, concussae, concussi || concussus, m.; erschüttert; bestürzt; erschlagen; geschwächt; Erschütterung; Stoß; Zusammenstoß; Erschütterung; kein Form; percussio, collisio, concussio, conquassatio, quassatio
defectus (Substantiv): defectus, m. || defectus, defecta, defectum; defecti, defectae, defecti; Fehler; Mangel; Ausfall; Schwäche; Abnahme; Verfinsterung; Abfall; erschöpft; geschwächt; mangelhaft; unvollständig; kein Form; defectus, adtenuatio, attenuatio
afflictus (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti || afflictus, m.; betroffen; bekümmert; bedrückt; elend; ruiniert; geschwächt; demütig; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; Unglück; Unglücksfall; Ruin; kein Form; adflictus, comminutus
garrulitas (Substantiv): garrulitatis, f.; Geschwätzigkeit; Schwatzhaftigkeit; Geschwätz; Geplapper; Redseligkeit; kein Form; loquacitas, decantatio, multiloquium
multiloquium (Substantiv): multiloquii, n.; Geschwätzigkeit; Vielrederei; Geschwätzigkeit; Redseligkeit; kein Form; garrulitas, loquacitas
stultiloquentia (Substantiv): stultiloquentiae, f.; albernes Gerede; törichtes Geschwätz; dummes Zeug; Geschwätz; Gefasel; kein Form; stultiloquium
argutatrix (Adjektiv): argutatricis, f. || argutatrix, argutatrix, argutatrix; argutatricis, argutatricis, argutatricis; geschwätzige Frau; Schwätzerin; Plaudertasche; geschwätzig; redselig; schwatzend (feminin); kein Form; multiloquus
inattenuatus (Adjektiv): inattenuatus, inattenuata, inattenuatum; inattenuati, inattenuatae, inattenuati; ungeschwächt; unvermindert; unbeeinträchtigt; kein Form
inultus (Adjektiv): inultus, inulta, inultum; inulti, inultae, inulti; ungerächt; ungestraft; ohne Vergeltung; kein Form; asymbolus, impunis, impunitus, inpunis
loquaculus (Adjektiv): loquaculus, loquacula, loquaculum; loquaculi, loquaculae, loquaculi; etwas geschwätzig; redselig; schwatzhaft; kein Form
caudeus (Adjektiv): caudeus, caudea, caudeum; caudei, caudeae, caudei; geschwänzt; mit einem Schwanz versehen; kein Form; caudecus, ligneolus, ligneus
atritus (Adjektiv): atritus, atrita, atritum; atriti, atritae, atriti; geschwärzt; verdunkelt; schwarz gekleidet; kein Form
inaniloquus (Adjektiv): inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum; inaniloqui, inaniloquae, inaniloqui; geschwätzig; leerredend; eitelredend; kein Form
multiloquax (Adjektiv): multiloquax, multiloquax, multiloquax; multiloquacis, multiloquacis, multiloquacis; geschwätzig; redselig; vielredend; wortreich; kein Form; garrulus, largiloquus, linguosus, loquax
dictiosus (Adjektiv): dictiosus, dictiosa, dictiosum; dictiosi, dictiosae, dictiosi; wortreich; beredt; geschwätzig; witzig; kein Form; dicax, facetus
largiloquus (Adjektiv): largiloquus, largiloqua, largiloquum; largiloqui, largiloquae, largiloqui; geschwätzig; redselig; beredt; weitschweifig; kein Form; loquax, garrulus, linguosus, multiloquax, multiloquus
loquacitas (Substantiv): loquacitatis, f.; Geschwätzigkeit; Redseligkeit; Schwatzhaftigkeit; Gesprächigkeit; kein Form; garrulitas, decantatio, multiloquium
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
feturatus (Adjektiv): feturatus, feturata, feturatum; feturati, feturatae, feturati; zu einem Fötus gemacht; befruchtet; geschwängert; kein Form; foeturatus
linguosus (Adjektiv): linguosus, linguosa, linguosum; linguosi, linguae, linguosi; geschwätzig; redselig; zungenfertig; beredt; kein Form; garrulus, largiloquus, loquax, multiloquax
bacalusia (Substantiv): bacalusiae, f.; dummes Geschwätz; Unsinn; Albernheiten; Kleinigkeiten; kein Form
alieniloquium (Substantiv): alieniloquii, n.; wirres Gerede; unsinniges Reden; Geschwätz; Albernheit; kein Form
vaniloquus (Adjektiv): vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum; vaniloqui, vaniloquae, vaniloqui; geschwätzig; redselig; prahlerisch; eitel redend; kein Form; falsidicus, falsiloquus, cubans, mendax, vanidicus
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
inanilogista (Substantiv): inanilogistae, m.; Schwätzer; Geschwätzmacher; Phrasendrescher; Leerredner; kein Form
loquax (Adjektiv): loquax, loquax, loquax; loquacis, loquacis, loquacis; geschwätzig; redselig; schwatzhaft; gesprächig; zungenfertig; kein Form; largiloquus, garrulus, loquax, multiloquus, linguosus
crepax (Adjektiv): crepax, crepax, crepax; crepacis, crepacis, crepacis; knisternd; raschelnd; klappernd; schwatzhaft; geschwätzig; kein Form; conclamans, sonabilis, sonorus
multiloquus (Adjektiv): multiloquus, multiloqua, multiloquum; multiloqui, multiloquae, multiloqui; geschwätzig; redselig; vielredend; wortreich; kein Form; loquax, argutatrix, largiloquus
cacabatus (Adjektiv): cacabatus, cacabata, cacabatum; cacabati, cacabatae, cacabati; geschwärzt; rußig; schwarz wie ein Kochtopf; kein Form
sermunculus (Substantiv): sermunculi, m.; Gerede; Geschwätz; Klatsch; Tratsch; Unterhaltung; kein Form; fama
argutatio (Substantiv): argutationis, f.; Geschwätz; Geplapper; Spitzfindigkeit; Sophisterei; subtile Argumentation; kein Form
vaniloquentia (Substantiv): vaniloquentiae, f.; Geschwätzigkeit; leeres Gerede; Prahlerei; eitles Geplapper; kein Form; adblaterare
verbosus (Adjektiv): verbosus, verbosa, verbosum; verbosi, verbosae, verbosi; wortreich; geschwätzig; weitschweifig; ausführlich; redselig; kein Form
decolor (Adjektiv): decolor, decolor, decolor; decoloris, decoloris, decoloris; entfärbt; farblos; bleich; verblichen; geschwärzt; dunkel; gebräunt; kein Form
atratus (Adjektiv): atratus, atrata, atratum; atrati, atratae, atrati; geschwärzt; schwarz gekleidet; in Trauerkleidung; düster; finster; kein Form; obtenebricatus, pullatus
garritus (Substantiv): garritus, m.; Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Zwitschern (von Vögeln); kein Form
dicaculus (Adjektiv): dicaculus, dicacula, dicaculum; dicaculi, dicaculae, dicaculi; schlagfertig; witzig; geschwätzig; zungenfertig; spöttisch; sarkastisch; kein Form

Übersetzungen zu „geschwächt“

Alternative Quellen