Übersetzungen zu „düster“

tenebricus (Adjektiv): tenebricus, tenebrica, tenebricum; tenebrici, tenebricae, tenebrici; finster; dunkel; düster; schattig; kein Form
tenebricosus (Adjektiv): tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum; tenebricosi, tenebricosae, tenebricosi; dunkel; finster; schattig; düster; kein Form; fuscus, baliolus, opacus, occultus, obscurus
umbrosus (Adjektiv): umbrosus, umbrosa, umbrosum; umbrosi, umbrosae, umbrosi; schattig; schattenreich; dunkel; düster; kein Form; adumbratus, opacus
triste (Adverb): traurig; betrübt; schmerzlich; leidvoll; düster; kein Form; maerens, maestus, triste, tristis
tenebrosus (Adjektiv): tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum; tenebrosi, tenebrosae, tenebrosi; dunkel; finster; schattig; düster; trübe; kein Form; caligineus, baliolus, fuscus, opacus, tenebricosus
taetricus (Adjektiv): taetricus, taetrica, taetricum; taetrici, taetricae, taetrici; grimmig; finster; düster; streng; barsch; kein Form; acerbus, inclemens, insuavis, tetricus
nigrans (Adjektiv): nigrans, nigrans, nigrans; nigrantis, nigrantis, nigrantis; schwärzend; dunkel; düster; finster; schwarz; kein Form
niger (Adjektiv): niger, nigra, nigrum; nigri, nigrae, nigri; schwarz; dunkel; düster; finster; unglücklich; kein Form; occultus, obscurus, ater, fuscus, furvus
cnephosus (Adjektiv): cnephosus, cnephosa, cnephosum; cnephosi, cnephosae, cnephosi; düster; finster; trübe; neblig; wolkig; kein Form; ater
subniger (Adjektiv): subniger, subnigra, subnigrum; subnigri, subnigrae, subnigri; schwärzlich; etwas schwarz; dunkelfarbig; düster; kein Form; aquilus
suffuscus (Adjektiv): suffuscus, suffusca, suffuscum; suffusci, suffuscae, suffusci; bräunlich; etwas dunkel; schwärzlich; düster; kein Form
atricolor (Adjektiv): atricolor, atricolor, atricolor; atricoloris, atricoloris, atricoloris; schwarz; dunkel gefärbt; düster; schwärzlich; kein Form; ater, morulus
nubilus (Adjektiv): nubilus, nubila, nubilum; nubili, nubilae, nubili; wolkig; bewölkt; trübe; finster; düster; kein Form; caliginosus, nimbosus, torvus
maestus (Adjektiv): maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti; traurig; betrübt; bekümmert; leidvoll; unglücklich; düster; kein Form; aegra, triste, maerens, moestus, tristis
furvus (Adjektiv): furvus, furva, furvum; furvi, furvae, furvi; dunkel; düster; finster; schwärzlich; trübe; kein Form; caecus, fuscus, niger, obscurus, occultus
caligosus (Adjektiv): caligosus, caligosa, caligosum; caligosi, caligosae, caligosi; neblig; dunstig; finster; düster; trübe; wolkig; kein Form; caliginosus
caliginosus (Adjektiv): caliginosus, caliginosa, caliginosum; caliginosi, caliginosae, caliginosi; neblig; finster; düster; dunkel; trübe; schattig; kein Form; caligosus, nubilus, torvus
tetricus (Adjektiv): tetricus, tetrica, tetricum; tetrici, tetricae, tetrici; finster; düster; grimmig; unfreundlich; streng; barsch; kein Form; acerbus, caligineus, destrictus, inclemens, insuavis
subobscurus (Adjektiv): subobscurus, subobscura, subobscurum; subobscuri, subobscurae, subobscuri; etwas dunkel; leicht verdunkelt; halbdunkel; düster; unklar; kein Form
caligineus (Adjektiv): caligineus, caliginea, caligineum; caliginei, caligineae, caliginei; dunkel; finster; trübe; neblig; schattenhaft; düster; kein Form; tenebrosus, baliolus, fuscus, opacus, tenebricosus
squalidus (Adjektiv): squalidus, squalida, squalidum; squalidi, squalidae, squalidi; schmutzig; schmutzbefleckt; verwahrlost; ungepflegt; rau; starr; düster; kein Form; horridulus, horridus, immundus, impurus, inmundus
atratus (Adjektiv): atratus, atrata, atratum; atrati, atratae, atrati; geschwärzt; schwarz gekleidet; in Trauerkleidung; düster; finster; kein Form; obtenebricatus, pullatus
fuscus (Adjektiv): fuscus, fusca, fuscum; fusci, fuscae, fusci; dunkel; braun; düster; finster; schwärzlich; gebräunt; kein Form; baliolus, tenebricosus, aquilus, opacus, occultus
ater (Adjektiv): ater, atra, atrum; atri, atrae, atri; schwarz; dunkel; finster; düster; unheilvoll; unglücklich; entsetzlich; kein Form; letifer, mortifer, morulus, niger, ominosus
brunius (Adjektiv): brunius, brunia, brunium; brunii, bruniae, brunii; braun; dunkelbraun; bräunlich; düster; kein Form; brunetus, brunneus, brunus
tristis (Adjektiv): tristis, tristis, triste; tristis, tristis, tristis; traurig; betrübt; trauervoll; düster; finster; ernst; streng; herb; kein Form; triste, maerens, maestus
ferrugineus (Adjektiv): ferrugineus, ferruginea, ferrugineum; ferruginei, ferrugineae, ferruginei; rostfarben; rostfarbig; eisenfarben; dunkel; düster; kein Form
aquilus (Adjektiv): aquilus, aquila, aquilum; aquili, aquilae, aquili; schwärzlich; dunkelbraun; bräunlich; düster; finster; kein Form; baliolus, fuscus, subniger
praenubilus (Adjektiv): praenubilus, praenubila, praenubilum; praenubili, praenubilae, praenubili; sehr bewölkt; stark bewölkt; düster; trübe; kein Form
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
pullus (Substantiv): pulli, m. || pullus, pulla, pullum; pulli, pullae, pulli; Küken; Junges; Jungtier; Fohlen; Welpe; Nachkomme; dunkelfarbig; schwärzlich; dunkel; düster; traurig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: