Übersetzungen zu „heimlich entziehen“

subterducere (Verb): subterducere, subterduco, subterduxi, subterductus; heimlich entziehen; verstohlen wegführen; unterschieben; heimlich wegnehmen; kein Form
subducere (Verb): subducere, subduco, subduxi, subductus; wegziehen; entziehen; wegführen; abziehen; subtrahieren; heimlich entfernen; (Schiffe) an Land ziehen; berechnen; kein Form; adimere, abscidere, detrahere, praeripere
clam (Adverb): mit Ablativ; heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; insgeheim; ohne Wissen von; vor (jdm.) heimlich; kein Form; callim, clanculum, abdite, latenter, clandestino
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
exsugo (Verb): exsugere, exsugo, exsuxi, exsuctus; aussaugen; entziehen; erschöpfen; kein Form
sugere (Verb): sugere, sugo, suxi, suctus; saugen; aussaugen; aufsaugen; entziehen; kein Form; glubere, felare, fellare
praeripere (Verb): praeripere, praeripio, praeripui, praereptus; entreißen; wegnehmen; vorwegnehmen; berauben; entziehen; kein Form; adimere, abscidere, eripere, subducere, detrahere
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
demere (Verb): demere, demo, dempsi, demptus; wegnehmen; abnehmen; herabnehmen; entziehen; rauben; vermindern; kein Form; abferre, demoliri, dimolire, dimoliri, emovere
privare (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; loslösen; kein Form; abalieno, nudare, orbare
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
subterfugere (Verb): subterfugere, subterfugio, subterfugi, -; sich entziehen; entfliehen; vermeiden; ausweichen; entschlüpfen; kein Form
desacrificare (Verb): desacrificare, desacrifico, desacrificavi, desacrificatus; entweihen; profanieren; eines heiligen Zwecks entziehen; kein Form
defugere (Verb): defugere, defugio, defugi, -; meiden; ausweichen; sich entziehen; fliehen vor; entfliehen; kein Form; eludere, vitare
effugere (Verb): effugere, effugio, effugi, -; entfliehen; entgehen; entlaufen; entkommen; vermeiden; sich entziehen; kein Form; detrectare, evadere, evitare, refugere
laicisare (Verb): laicisare, laiciso, laicisavi, laicisatus; laikalisieren; säkularisieren; entgeistlichen; der kirchlichen Kontrolle entziehen; kein Form
abjudicare (Verb): abjudicare, abjudico, abjudicavi, abjudicatus; durch richterlichen Beschluss entziehen; aberkennen; einem anderen zusprechen; kein Form
abdicare (Verb): abdicare, abdico, abdicavi, abdicatus; entsagen; sich lossagen; abdanken; verstoßen; absetzen; entziehen; kein Form
abscidere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegschneiden; entfernen; entziehen; abhauen; wegnehmen; kein Form; adimere, praeripere, agerere, detrahere, eripere
fugere (Verb): fugere, fugio, fugi, fugitus; fliehen; flüchten; entfliehen; meiden; vermeiden; ausweichen; sich entziehen; kein Form; coicere, profugere
subtrahere (Verb): subtrahere, subtraho, subtraxi, subtractus; wegtragen; davontragen; abtragen; entziehen; wegnehmen; rauben; stehlen; befreien; vermeiden; kein Form
detrahere (Verb): detrahere, detraho, detraxi, detractus; herabziehen; wegziehen; abziehen; entziehen; schmälern; herabsetzen; verkleinern; verunglimpfen; kein Form; abscidere, adimere, deprimere, praeripere, subducere
desugere (Verb): desugere, desugo, desuxi, desuctus; aussaugen; entziehen; abmelken; kein Form
eludere (Verb): eludere, eludo, elusi, elusus; ausweichen; entgehen; sich entziehen; entwischen; verspotten; verhöhnen; überlisten; täuschen; kein Form; defugere, deridere, detrectare, exire, illudere
refugere (Verb): refugere, refugio, refugi, -; zurückweichen; fliehen vor; sich entziehen; ausweichen; meiden; kein Form; effugere
detractare (Verb): detractare, detracto, detractavi, detractatus; ablehnen; verweigern; sich entziehen; herabsetzen; verkleinern; schlechtreden; vermeiden; zurückschrecken vor; kein Form; abnuere, apologare
apstruse (Adverb): heimlich; verstohlen; im Verborgenen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
detrectare (Verb): detrectare, detrecto, detrectavi, detrectatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; herabsetzen; schmälern; sich entziehen; sich weigern; kein Form; abnuo, repudiare, abdicere, odire, odisse
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
inrepticius (Adjektiv): inrepticius, inrepticia, inrepticium; inrepticii, inrepticiae, inrepticii; heimlich; verstohlen; einschleichend; klammheimlich; kein Form; surrepticius
subreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, surreptum
dissimulanter (Adverb): insgeheim; heimlich; versteckt; unaufrichtig; kein Form
surreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, subreptum
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
silentiose (Adverb): stillschweigend; lautlos; schweigend; heimlich; kein Form
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celatim (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; belauschen; kein Form
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
latenter (Adverb): latenter, latentius, latentissime; heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
irrepticius (Adjektiv): irrepticius, irreptica, irrepticium; irrepticii, irrepticiae, irrepticii; einschleichend; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
surrupticius (Adjektiv): surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii; gestohlen; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
dissimulabiliter (): heimlich; versteckt; unauffällig; unbemerkt; kein Form
occulte (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: