Übersetzungen zu „heimlich wegnehmen“

subterducere (Verb): subterducere, subterduco, subterduxi, subterductus; heimlich entziehen; verstohlen wegführen; unterschieben; heimlich wegnehmen; kein Form
furari (Verb): furari, furor, furatus sum; stehlen; entwenden; klauen; heimlich wegnehmen; kein Form; adimere, subripere, suffurare
surripere (Verb): surripere, surripio, surripui, surreptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; unterschieben; kein Form
surpere (Verb): surpere, surpo, surpui, surptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; rauben; kein Form
subripere (Verb): subripere, subripio, subripui, subreptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; rauben; entreißen; unterschieben; befreien; kein Form; adimere, furari, suffurare
clam (Adverb): mit Ablativ; heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; insgeheim; ohne Wissen von; vor (jdm.) heimlich; kein Form; callim, clanculum, abdite, latenter, clandestino
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
apstulere (Verb): auferre, aufero, abstuli, ablatus; wegnehmen; abtragen; rauben; stehlen; entfernen; kein Form; abstulere, demere, recedere
praeripere (Verb): praeripere, praeripio, praeripui, praereptus; entreißen; wegnehmen; vorwegnehmen; berauben; entziehen; kein Form; adimere, abscidere, eripere, subducere, detrahere
auferre (Verb): auferre, aufero, abstuli, ablatus; wegtragen; wegnehmen; rauben; entreißen; beseitigen; entfernen; kein Form; agerere, raptare, rapere, praedare, dispoliare
deagere (Verb): deagere, deago, deegi, deactus; entfernen; wegnehmen; abnehmen; wegtreiben; hinwegtragen; herabnehmen; herunterbringen; kein Form; amoliri, detergere, elonginquare, segregare, submovere
antecapere (Verb): antecipere, antecepi, anteceptus; vorher wegnehmen; zuvornehmen; vorwegnehmen; zuvorkommen; vorgreifen; kein Form
demere (Verb): demere, demo, dempsi, demptus; wegnehmen; abnehmen; herabnehmen; entziehen; rauben; vermindern; kein Form; abferre, demoliri, dimolire, dimoliri, emovere
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
abrado (Verb): abradere, abrado, abrasi, abrasus; abkratzen; abschaben; abreiben; abtragen; abrasieren; wegnehmen; entreißen; kein Form
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
deripere (Verb): deripere, deripio, deripui, dereptus; herabreißen; abreißen; losreißen; entreißen; fortreißen; wegnehmen; berauben; kein Form; abrumpo, abscindo, proruere, proripere, praeripere
amovere (Verb): amovere, amoveo, amovi, amotus; entfernen; wegbewegen; wegnehmen; fortschaffen; abwenden; beseitigen; verbannen; kein Form; abdere, agerere, amoliri, degerere, demovere
abscidere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegschneiden; entfernen; entziehen; abhauen; wegnehmen; kein Form; adimere, praeripere, agerere, detrahere, eripere
sustollere (Verb): sustollere, sustollo, sustuli, sublatus; aufheben; erheben; hochheben; wegnehmen; beseitigen; stehlen; vernichten; abschaffen; kein Form
subtrahere (Verb): subtrahere, subtraho, subtraxi, subtractus; wegtragen; davontragen; abtragen; entziehen; wegnehmen; rauben; stehlen; befreien; vermeiden; kein Form
epaphaeresis (Substantiv): epaphaeresis, epaphaeresis, f.; Epaphaeresis; wiederholtes Wegnehmen; sukzessive Entfernung; kein Form
tollere (Verb): tollere, tollo, sustuli, sublatus; aufheben; hochheben; erheben; wegnehmen; beseitigen; vernichten; abschaffen; ermutigen; aufmuntern; preisen; kein Form; levare, abscidere, eripere, elevare, demere
apstruse (Adverb): heimlich; verstohlen; im Verborgenen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
celatim (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
dissimulanter (Adverb): insgeheim; heimlich; versteckt; unaufrichtig; kein Form
surreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, subreptum
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
subreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, surreptum
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; belauschen; kein Form
silentiose (Adverb): stillschweigend; lautlos; schweigend; heimlich; kein Form
inrepticius (Adjektiv): inrepticius, inrepticia, inrepticium; inrepticii, inrepticiae, inrepticii; heimlich; verstohlen; einschleichend; klammheimlich; kein Form; surrepticius
occulte (Adverb): heimlich; verborgen; verstohlen; im Geheimen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
latenter (Adverb): latenter, latentius, latentissime; heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; abdite, clandestino, clanculum, clanculo, clam
irrepticius (Adjektiv): irrepticius, irreptica, irrepticium; irrepticii, irrepticiae, irrepticii; einschleichend; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
surrupticius (Adjektiv): surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii; gestohlen; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
abscondite (Adverb): heimlich; verborgen; versteckt; dunkel; rätselhaft; kein Form; apscondite
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
dissimulabiliter (): heimlich; versteckt; unauffällig; unbemerkt; kein Form
subfurare (Verb): subfurare, subfuro, subfuravi, subfuratus; heimlich stehlen; entwenden; unterschieben; kein Form
adoperte (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; geheimnisvoll; im Verborgenen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: