Übersetzungen zu „verhindern“

evitare (Verb): evitare, evito, evitavi, evitatus; vermeiden; ausweichen; entgehen; verhindern; kein Form; cavefacere, detrectare, effugere, evadere, temperare
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
deterrere (Verb): deterrere, deterreo, deterrui, deterritus; abschrecken; abhalten; verhindern; zurückhalten; entmutigen; kein Form; abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
praevertere (Verb): praevertere, praeverto, praeverti, praeversus; vorwärtskehren; vorziehen; zuvorkommen; verhindern; vorbeugen; kein Form; praevortere
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
antevertere (Verb): antevertere, anteverto, anteverti, anteversus; vorziehen; voranstellen; zuvorkommen; übertreffen; verhindern; kein Form
praevenire (Verb): praevenire, praevenio, praeveni, praeventus; zuvorkommen; vorherkommen; vorgreifen; verhindern; übertreffen; sich auszeichnen; kein Form; anteire, antevenio
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
inhibere (Verb): inhibere, inhibeo, inhibui, inhibitus; zurückhalten; hemmen; hindern; verhindern; unterdrücken; zügeln; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
excludere (Verb): excludere, excludo, exclusi, exclusus; ausschließen; ausschalten; ausstoßen; abweisen; fernhalten; verhindern; beseitigen; ausnehmen; kein Form; secludere, secernere, interdicere, dividere, dissociare
disturbare (Verb): disturbare, disturbo, disturbavi, disturbatus; stören; unterbrechen; durcheinanderbringen; beunruhigen; hindern; verhindern; kein Form; adnihilare, annihilare, demeliri, diliniare, inquietare
dirimere (Verb): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; trennen; scheiden; unterbrechen; auflösen; aufheben; verhindern; abwenden; kein Form; dessicere, segregare, secernere, excludere, dividere
vetare (Verb): vetare, veto, vetui, vetitus; verbieten; verhindern; untersagen; Einspruch erheben; Veto einlegen; kein Form; adimo, prohibere, votare, impedire, frustrare
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere
occurrere (Verb): occurrere, occurro, occurri, occursus; begegnen; entgegentreten; entgegenlaufen; sich zeigen; einfallen; dazwischenkommen; verhindern; kein Form
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
obnuntiare (Verb): obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus; ungünstige Vorzeichen melden; durch ungünstige Vorzeichen verhindern; Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: