Übersetzungen zu „heiraten eine frau“

ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
lupatria (Substantiv): lupatriae, f.; Schimpfwort für eine Frau; Hure; Dirne; kein Form
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
maritare (Verb): maritare, marito, maritavi, maritatus; heiraten; verheiraten; verehelichen; kein Form; conjugare, jugare, nubere
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
confarreare (Verb): confarreare, confarreo, confarreavi, confarreatus; durch Confarreatio heiraten; kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
epiclerus (Substantiv): epicleri, m.; Epikleros (attisches Mädchen; das die nächste Verwandte eines Verstorbenen war und dessen nächsten Verwandten heiraten musste; um einen Erben zu zeugen); kein Form
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
innubere (Verb): innubere, innubo, innupsi, innuptus; einheiraten (von Frauen gesagt); heiraten (von Frauen gesagt); kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
scythissa (Substantiv): Scythissae, f.; Skythin; skythische Frau; kein Form
cinyphes (Substantiv): cinyphis, m.; Cinyphes (eine Art stechendes Insekt; möglicherweise eine Sandmücke oder Gnitze); kein Form
mulier (Substantiv): mulieris, f.; Frau; Weib; Ehefrau; kein Form; femina, marita, matrona, uxor
ludaea (Substantiv): Iudaeae, f.; Jüdin; jüdische Frau; kein Form; ludaeae
nigrita (Substantiv): nigritae, f.; Negerin; schwarze Frau; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
diva (Substantiv): divae, f.; Göttin; göttliche Frau; kein Form; dia
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
flamina (Substantiv): flaminae, f.; Frau eines Flamenpriesters; Priesterin; kein Form; flaminica
talitha (Substantiv): -; Mädchen; junge Frau; kein Form; puera, pusa
dionysonymphas (Substantiv): dionysonymphados, f.; Dionysonymphas (eine Pflanze; möglicherweise eine Art Seerose); kein Form; parthenice
achynops (Substantiv): achynopis, f.; Achynops (eine Pflanze; möglicherweise eine Art von Wegerich); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: