Übersetzungen zu „eine versammlung abhalten“

comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionalis (Adjektiv): contionalis, contionalis, contionale; contionalis, contionalis, contionalis; zur Volksversammlung gehörig; eine Versammlung betreffend; kein Form; concionalis, concionarius, contionarius
conventicius (Adjektiv): conventicius, conventicia, conventicium; conventicii, conventiciae, conventicii; zu einer Versammlung gehörig; eine Zusammenkunft betreffend; üblich; vereinbart; bedingt; kein Form; conventitius
abercere (Verb): abercere, aberceo, -, -; abwehren; fernhalten; abhalten; kein Form; abarcere
abhibere (Verb): abhibere, abhibeo, abhibui, abhibitus; abhalten; fernhalten; zurückhalten; abwehren; kein Form
absterrere (Verb): absterrere, absterreo, absterrui, absterritus; abschrecken; abhalten; verängstigen; entmutigen; kein Form; abstineo, prohibere, detinere, deterrere, arcere
deterrere (Verb): deterrere, deterreo, deterrui, deterritus; abschrecken; abhalten; verhindern; zurückhalten; entmutigen; kein Form; abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
arcere (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; abhalten; fernhalten; hindern; schützen; verteidigen; ausschließen; kein Form; prohibere, absterrere, retrahere, propulsare, officere
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; abhalten; aufhalten; behalten; vorenthalten; beschäftigen; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
abstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; abhalten; fernhalten; sich zurückhalten; meiden; kein Form; absterrere, retrahere, prohibere, detinere, arcere
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
abstineo (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; sich zurückziehen; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
retrahere (Verb): retrahere, retraho, retraxi, retractus; zurückziehen; zurückhalten; abhalten; zurückholen; zurückschleppen; hindern; kein Form; abdere, prohibere, detinere, arcere, aptum
coemesis (Substantiv): coemesis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form
ecclesia (Substantiv): ecclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, aeclesia
aeclesia (Substantiv): aeclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, ecclesia
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
aecclesia (Substantiv): aecclesiae, f.; Kirche; christliche Gemeinde; Versammlung; kein Form; aeclesia, ecclesia
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
conlatus (Substantiv): conlatus, m.; Beitrag; Sammlung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; collatus
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
calatio (Substantiv): calationis, f.; Zusammenberufung; Einberufung; Versammlung; kein Form; accitio
convisio (Substantiv): convisionis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; Festmahl; Gastmahl; kein Form
convocatio (Substantiv): convocationis, f.; Einberufung; Zusammenberufung; Versammlung; Aufgebot; kein Form; appellatio
conciliaris (Adjektiv): conciliaris, conciliaris, conciliare; conciliaris, conciliaris, conciliaris; konziliar; zu einer Versammlung gehörig; Rats-; kein Form
congregatus (Substantiv): congregatus, m.; Versammlung; Zusammenkunft; Vereinigung; Kongregation; kein Form; adunatio, coagmentatio, complexitas, concorporatio, confraria
conventiuncula (Substantiv): conventiunculae, f.; kleine Versammlung; Zusammenkunft; Konventikel; kein Form; conventiculum
sessio (Substantiv): sessionis, f.; Sitzung; Sitz; Sitzplatz; Versammlung; kein Form; discubitus, sedes, sessibulum
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
conferentia (Substantiv): conferentiae, f.; Konferenz; Zusammenkunft; Versammlung; Besprechung; Beratung; kein Form; gelamen, concursio
congregatio (Substantiv): congregationis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Vereinigung; Ansammlung; Kongregation; kein Form; comparatio, compositio
convectio (Substantiv): convectionis, f.; Zusammentragen; Zusammenbringen; Beförderung; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
convexio (Substantiv): convexionis, f.; Wölbung; Krümmung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
conventitius (Adjektiv): conventitius, conventitia, conventitium; conventitii, conventitiae, conventitii; vereinbart; üblich; konventionell; zu einer Versammlung gehörig; kein Form; conventicius
conventio (Substantiv): conventionis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; Konvention; Übereinkommen; Vertrag; kein Form
concilium (Substantiv): concilii, n.; Versammlung; Zusammenkunft; Konzil; Rat; Bündnis; Vereinigung; kein Form; caetus, coetus, adsociatio, coniunctio, consessus
caetus (Substantiv): caetus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Treffen; Schar; Haufen; Gruppe; kein Form; coetus, coitio, concilium, arenga, congressio
conpectum (Substantiv): conpectus, n.; Übereinkunft; Vertrag; Abmachung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; compactum, compectum, conpactum
concursio (Substantiv): concursionis, f.; Zusammenlauf; Zusammenstoß; Angriff; Ansturm; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form; coetus, conferentia
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
consessus (Substantiv): consessus, m.; Versammlung; Zusammenkunft; Sitzung; das Zusammensitzen; die Sitzgruppe; kein Form; circulus, coetus, concilium, contio
congressio (Substantiv): congressionis, f.; Zusammenkunft; Begegnung; Versammlung; Unterredung; Konferenz; Geschlechtsverkehr; kein Form; ammissio, arenga, caetus, coetus, coitio
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: