Übersetzungen zu „in jedem bezirk“

pagatim (Adverb): dorfweise; von Dorf zu Dorf; bezirksweise; von Bezirk zu Bezirk; in jedem Dorf; in jedem Bezirk; kein Form
unicuique (Pronomen): quisque, quaeque, quidque; cuiusque, cuiusque, cuiusque; jedem; jeder; jedem einzelnen; kein Form; uniuscuiusque, unumquodque
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
ubiquomque (Adverb): wo auch immer; überall; an jedem Ort; kein Form; ubicumque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
ubique (Adverb): überall; allenthalben; wo auch immer; an jedem Ort; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
ubivis (Adverb): überall; wo auch immer; an jedem beliebigen Ort; kein Form
quoquomodo (Adverb): auf irgendeine Weise; irgendwie; wie auch immer; in jedem Fall; kein Form
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
baillium (Substantiv): baillii, n.; Burgfreiheit; Vorhof; Bezirk; Einfriedung; kein Form
dem (Substantiv): demi, m.; Bezirk; Gemeinde; Ortschaft; Volk; kein Form; gens, volgus, societas, populus, natio
pagus (Substantiv): pagi, m.; Dorf; Gau; Bezirk; Landbezirk; Gemeinde; kein Form; vicus
toparcia (Substantiv): toparciae, f.; Bezirk; Gebiet; Toparchie; Verwaltungseinheit; kein Form; toparchia, paga
toparchia (Substantiv): toparchiae, f.; Toparchie; Bezirk; Gebiet; lokale Verwaltungseinheit; kein Form; toparcia, paga
peribolus (Substantiv): periboli, m.; Umfriedung; Umfassungsmauer; Bezirk; Tempelbezirk; kein Form; ambages, circumductio
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
territorium (Substantiv): territorii, n.; Territorium; Gebiet; Bezirk; Herrschaftsgebiet; Zuständigkeitsbereich; kein Form; ager, regio
pago (Substantiv): pagi, m.; Gau; Bezirk; Gebiet; Land; Dorf; Landgemeinde; kein Form; pago
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
amphisbaena (Substantiv): amphisbaenae, f.; Amphisbaena (mythische Schlange mit einem Kopf an jedem Ende); kein Form
cinctum (Substantiv): cincti, n.; Gürtel; Schurz; Umgürtung; Kleidung; Umgebung; Bezirk; kein Form; cinctus, perizoma, succingulum
ambitus (Substantiv): ambitus, m.; Umkreis; Umfang; Bezirk; Umgehung; Bewerbung um ein Amt; Ämterkauf; Bestechung; kein Form; circuitus, circumductus
orbis (Substantiv): orbis, m.; Kreis; Kugel; Erdkreis; Welt; Scheibe; Bezirk; Augenhöhle; kein Form; circus, circulus, cyclus, discus
alterutrique (Adverb): jedem von beiden; zu beiden Seiten; in beiden Fällen; kein Form; alterutraque, utrimquesecus
paga (Substantiv): pagae, f.; Gau; Bezirk; Gegend; Land; Dorf; ländliche Gegend; kein Form; toparchia, toparcia
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
utquomque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; jedenfalls; in jedem Fall; kein Form; utcumque, utcunque, adquo, adusque
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
utut (Konjunktion): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jedem Fall; kein Form
plaga (Substantiv): plagae, f.; Schlag; Hieb; Wunde; Striemen; Gegend; Gebiet; Bezirk; Jagdnetz; Netz; Schlinge; kein Form; pulsus, apoplexis, ictus, percussus, verber
curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: