Übersetzungen zu „nur einen ehemann gehabt habend“

univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
hirneosus (Adjektiv): hirneosus, hirneosa, hirneosum; hirneosi, hirneosae, hirneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Hodenbruch habend; kein Form; hirneacus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
odoratus (Adjektiv): odoratus, odorata, odoratum; odorati, odoratae, odorati || odorare, odoro, odoravi, odoratus; wohlriechend; duftend; parfümiert; geruchvoll; gerochen habend; gewittert habend; erschnuppert habend; kein Form
cephalotos (Adjektiv): cephalotos, cephalote, cephaloton; cephaloti, cephalotes, cephaloti; einen Kopf habend; mit einem Kopf versehen; kein Form
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
unicaulis (Adjektiv): unicaulis, unicaulis, unicaule; unicaulis, unicaulis, unicaulis; einstämmig; einen einzigen Stängel habend; kein Form
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
hirniacus (Adjektiv): hirniacus, hirniaca, hirniacum; hirniaci, hirniacae, hirniaci; mit Hernie behaftet; einen Bruch habend; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniosus, irneacus, irneosus
irneosus (Adjektiv): irneosus, irneosa, irneosum; irneosi, irneosae, irneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
caenatus (Adjektiv): caenatus, caenata, caenatum; caenati, caenatae, caenati; gespeist habend; zu Abend gegessen habend; kein Form; cenatus
admiratus (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundert habend; sich gewundert habend; überrascht worden seiend; kein Form
menitus (): mentiri, mentior, -, mentitus; gelogen habend; vorgetäuscht habend; falsch; unwahr; trügerisch; kein Form
secuutus (Substantiv): sequi, sequor, secutus sum, secutus; gefolgt habend; verfolgt habend; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, assecula
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
incurvicervicus (Adjektiv): incurvicervicus, incurvicervica, incurvicervicum; incurvicervici, incurvicervicae, incurvicervici; mit krummem Nacken; mit gebogenem Nacken; einen gekrümmten Hals habend; kein Form
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis
vir (Substantiv): viri, m.; Mann; Ehemann; Held; kein Form; homo, mas
defrui (Verb): defrui, defrutus sum, -; verbraucht haben; genossen haben; den Nutzen gehabt haben; kein Form; devorare
maritus (Substantiv): mariti, m. || maritus, marita, maritum; mariti, maritae, mariti; Ehemann; Gatte; ehelich; verheiratet; Braut-; Ehe-; kein Form; coniunx
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
coniunx (Substantiv): coniugis, m./f.; Gatte; Gattin; Ehemann; Ehefrau; Ehepartner; Ehepartnerin; Gemahl; Gemahlin; kein Form; marita, maritus, uxor
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
progener (Substantiv): progeneri, m.; Urenkel-Ehemann; Enkeltochtermann; kein Form
menelaus (Substantiv): Menelai, m.; Menelaos (König von Sparta; Ehemann der Helena); kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
coniux (Substantiv): coniugis, m./f.; Ehemann; Ehefrau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Partner; Partnerin; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
cojux (Substantiv): coniugis, m./f.; Ehemann; Ehefrau; Gatte; Gattin; Ehepartner; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
exclusive (Adverb): ausschließlich; einzig; nur; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „nur einen ehemann gehabt habend“

Lateinische Textstellen zu „nur einen ehemann gehabt habend“

Alternative Quellen