Übersetzungen zu „nur im umriss“

adumbratim (Adverb): nur im Umriss; nur dunkel; skizzenhaft; ungenau; andeutungsweise; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
univirus (Adjektiv): univirus, univira, univirum; uniusviri, uniusvirae, uniusviri; mit nur einem Mann verheiratet; nur einen Ehemann gehabt habend; kein Form
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
wuicumque (): quicumque, quaecumque, quodcumque; cuiuscumque, cuiuscumque, cuiuscumque; wer auch immer; wer nur; jeder der; was auch immer; was nur; kein Form; quisquis
circumcaesura (Substantiv): circumcaesurae, f.; Umriss; Kontur; Umfang; kein Form
circumscriptio (Substantiv): circumscriptionis, f.; Umgrenzung; Begrenzung; Umriss; Betrug; Täuschung; kein Form; adumbratio, circen, circes, circlus, circulus
circumferentia (Substantiv): circumferentiae, f.; Umfang; Peripherie; Randlinie; Umriss; Kreislinie; kein Form; peripheria
lineamentum (Substantiv): lineamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Zug; Gesichtszug; Merkmal; kein Form; linea, liniamentum
catagraphum (Substantiv): catagraphi, n.; Skizze; Entwurf; Umriss; Porträt im Dreiviertelprofil; kein Form
liniamentum (Substantiv): liniamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Strich; Zug; Gesichtszug; Entwurf; kein Form; lineamentum
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
adumbratio (Substantiv): adumbrationis, f.; Umriss; Skizze; Entwurf; Vorzeichnung; Andeutung; schwache Darstellung; Vorbote; kein Form; circumscriptio, commentariolum, delineatio
configuratio (Substantiv): configurationis, f.; Konfiguration; Anordnung; Gestaltung; Form; Umriss; kein Form
delineatio (Substantiv): delineationis, f.; Skizze; Entwurf; Umriss; Darstellung; Plan; Zeichnung; kein Form; adumbratio
exclusive (Adverb): ausschließlich; einzig; nur; kein Form
figura (Substantiv): figurae, f.; Gestalt; Figur; Form; Aussehen; Bild; Umriss; Beschaffenheit; Art; kein Form; schema, conformatio, forma, plasma, instar
ubinam (Adverb): wo denn?; wo eigentlich?; wo nur?; kein Form
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
solummodo (Adverb): nur; einzig; lediglich; bloß; allein; schlechthin; kein Form; solummodo
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form
tantummodo (Adverb): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; kein Form
circumductus (Adjektiv): circumductus, circumducta, circumductum; circumducti, circumductae, circumducti || circumductus, m.; herumgeführt; umhergeführt; irregeführt; betrogen; langwierig; ausgedehnt; Umfang; Umkreis; Umriss; Umschweif; Umgehung; kein Form; ambitus, circuitus
laterus (Adjektiv): laterus, latera, laterum; lateris, lateris, lateris; X-seitig (nur mit numerischem Präfix); kein Form
formula (Substantiv): formulae, f.; Formel; Regel; Vorschrift; Gestalt; Umriss; Methode; Verfahren; Rechtsformel; kein Form; canon, forma, lex, norma
unovirus (Adjektiv): unovirus, unovira, unovirum; unoviri, unovirae, unoviri; die nur einen Mann gehabt hat; einmal verheiratet; kein Form; univirius
solus (Adjektiv): solus, sola, solum; solius, solius, solius; allein; einzig; einzigartig; einsam; verlassen; nur; kein Form; desertus, sabacthani, unicus
dumtaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; wenigstens; genau genommen; nicht mehr als; kein Form; duntaxat
pertito (Adverb): in X Teile (nur mit numerischem Präfix); in X Kategorien; kein Form; pliciter
summatim (Adverb): summarisch; kurz; bündig; im Allgemeinen; auszugsweise; nur der Hauptsache nach; kein Form; collecte, collectim, conlecte, conlectim
pliciter (Adverb): auf X-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); in X Teilen; in X Kategorien; kein Form; pertito
monogrammus (Adjektiv): monogrammus, monogramma, monogrammum; monogrammi, monogrammae, monogrammi; in Umrissen gezeichnet; nur in Umrisslinien; einfarbig; kein Form; monogrammos
peroptato (Adverb): höchst wünschenswert; wie man es sich nur wünschen kann; kein Form
univira (Substantiv): univirae, f.; Frau; die nur einen Ehemann hatte; Eintagsfrau; kein Form
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
plicato (Adverb): auf ...-fache Weise (nur mit numerischem Präfix); zum ...-fachen Preis; kein Form
gravatim (Adverb): widerwillig; ungern; zögernd; mit Widerstreben; nur mit Mühe; kein Form
diplomatibus (Substantiv): diploma, diplomatis, n.; (nur Plural) diplomatische Dokumente; Urkunden; Diplome; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
pertitus (Adjektiv): pertitus, pertita, pertitum; pertiti, pertitae, pertiti; geteilt in X Teile (nur mit numerischem Präfix); teilbar durch X; X-fach; erfahren; kundig; geschickt; kein Form
corybantes (): corybantis, m.; Korybanten (nur Plural); die Korybanten; Priester der Kybele; kein Form
tantum (Adverb): tanti, n.; nur; bloß; so viel; so sehr; lediglich; so viel; so große Menge; so große Sache; kein Form
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
solum (Adverb): soli, n.; Boden; Grund; Erdboden; Erde; Land; Untergrund; Pflaster; Fußboden; nur; bloß; einzig; allein; kein Form; tellus, humus, fundus, humi, causa
univiratus (Adjektiv): univiratus, univirata, univiratum; univirati, univiratae, univirati; mit einem Mann verheiratet; nur einmal verheiratet; kein Form
arrhenogonon (Adjektiv): arrhenogonon, arrhenogonon, arrhenogonon; arrhenogoni, arrhenogonae, arrhenogoni; männchenerzeugend; nur männliche Nachkommen erzeugend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
arrhenogonos (Adjektiv): arrhenogonos, arrhenogonos, arrhenogonos; arrhenogoni, arrhenogonae, arrhenogoni; arrhenogon; nur männliche Nachkommen erzeugend; von Pflanzenarten (Crataegis); die bei Einnahme männliche Kinder fördern; kein Form
tantillusum (): tantillus, tantilla, tantillum; tantilli, tantillae, tantilli; so wenig; ein so kleines Ding; so wenig; nur ein wenig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: