Übersetzungen zu "schwärmen"

burrire (Verb): burrire, burrio, burrivi, burritus; strömen; schwärmen; ausschwärmen; kein Form; manare, volitare
volitare (Verb): volitare, volito, volitavi, volitatus; herumfliegen; schweben (über); schwärmen; kein Form; burrire
atramentum (Substantiv): atramentum, atramenti N N; Schwärze; Schwärze; Tinte; kein Form; atramentum
strepere (Verb): strepo, strepere, strepui, strepitus V lesser; lärmen; kein Form; constrepere, insonare, instrepere
tepefacere (Verb): tepefacio, tepefacere, tepefeci, tepefactus V TRANS lesser; erwärmen; kein Form; recalfacere
concalefacere (Verb): concalefacio, concalefacere, concalefeci, concalefactus V TRANS lesser; erwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
fovere (Verb): fovere, foveo, fovi, fotus; hegen; wärmen; kein Form
perstrepo (): sehr lärmen; kein Form
incalfacio (): erwärmen; kein Form
circumfremere (Verb): circumfremo, circumfremere, circumfremui, circumfremitus V uncommon; umlärmen; kein Form
concalescere (Verb): concalesco, concalescere, concalui, - V INTRANS; sich erwärmen; kein Form
pipulum (Substantiv): pipulus, pipuli N M uncommon; das Lärmen; kein Form; pipulus
refovere (Verb): refoveo, refovere, refovi, refotus V lesser; wieder erwärmen; kein Form
recalfacere (Verb): recalfacio, recalfacere, recalfeci, recalfactus V TRANS lesser; wieder erwärmen; kein Form; tepefacere
astrepere (Verb): astrepo, astrepere, astrepui, - V; dazu lärmen; Beifall zurufen; kein Form; adstrepere
obstrepere (Verb): obstrepere, obstrepo, obstrepui, obstrepitus; entgegenrauschen; entgegentönen; entgegenlärmen; überschreien; kein Form
caldarius (Adjektiv): caldarius, caldaria, caldarium ADJ uncommon; zum Wärmen gehörig; kein Form; calidarius
comissatio (Substantiv): comissatio, comissationis N F; lustiges Umherschwärmen; Trinkgelage; merry-making; feasting; revelry; kein Form; comesatio, comessatio, comisatio, commisatio, commissatio
infuscare (Verb): infusco, infuscare, infuscavi, infuscatus V lesser; schwärzen; kein Form; fuscare, obfuscare, obscurare, obtenebrare, tenebrare
infirmare (Verb): infirmare, infirmo, infirmavi, infirmatus; schwächen; kein Form; deminuere, enervare
blatire (Verb): blatio, blatire, -, - V uncommon; schwätzen; kein Form; blaterare, blattare, blatterare
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; kein Form; testari
infirmitas (Substantiv): infirmitas, infirmitatis N F; Schwäche; kein Form; imbecillitas, caducitas, inbecillitas, inpotentia
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; fälschlicherweise schwören; kein Form
morbus (Substantiv): morbi, m.; Krankheit; Schwäche; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, passio, egritudo
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
atritas (Substantiv): atritus, atrita -um, atritior -or -us, atritissimus -a -um ADJ veryrare; Schwärze; kein Form
ulceratio (): das Schwären; kein Form
ulcerare (Verb): ulcero, ulcerare, ulceravi, ulceratus V lesser; schwächer machen; kein Form
falsiiurius (): falsch schwörend; kein Form
subniger (Adjektiv): subniger, subnigra, subnigrum ADJ lesser; schwärzlich; kein Form; aquilus
dejerare (Verb): dejero, dejerare, dejeravi, dejeratus V INTRANS; feierlich schwören; kein Form; dejurare
nugator (Substantiv): nugor, nugari, nugatus sum V DEP lesser; Schwätzer; kein Form
inbecillis (Adjektiv): inbecillis, -is, -e; inbecillior, -or, -us; inbecillissimus, -a, -um; schwächlich; kränklich; kein Form; imbecillis, imbecillus, inbecillus
babulus (Substantiv): babulus, babuli N M Late uncommon; Schwätzer; fool; kein Form; balatro, bucco, famigerator, seminiverbius
balatro (Substantiv): balatro, balatronis N M uncommon; Schwätzer; fool; kein Form; babulus, bucco, famigerator, sannio
infringere (Verb): infringere, infringo, infregi, infractus; brechen; schwächen; zerbrechen; kein Form; frangere, rumpere
famigerator (Substantiv): famigerator, famigeratoris N M uncommon; Schwätzer; kein Form; babulus, balatro
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; kein Form; castratus
extenuare (Verb): extenuare, extenuo, extenuavi, extenuatus; dünn machen; schwächen; vermindern; kein Form; tenuare
fuscare (Verb): fuscare, fusco, fuscavi, fuscatus; bräunen; schwärzen; verdunkeln; kein Form; obtenebrare, tenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
testari (Verb): testari, testor, testatus sum; bezeugen; schwören; versichern; bescheinigen; kein Form; adfirmare, affirmare, confirmare, iurare
aquilus (Adjektiv): aquilus, aquila, aquilum ADJ lesser; schwärzlich; swarthy; kein Form; baliolus, fuscus, subniger
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; entkräften; schwächen; weich machen; kein Form
bacchabundus (Adjektiv): bacchabundus, bacchabunda, bacchabundum ADJ uncommon; bacchantisch schwärmend; raving; kein Form
pignerare (Verb): pignerare, pignero, pigneravi, pigneratus; versprechen; geloben; schwören; zusichern; verpfänden; kein Form; pignorare, plegiare, subarrhare
affinitas (Substantiv): affinitas, affinitatis N F; Verschwägerung; Schwägerschaft; kein Form; adfinitas
frangere (Verb): frangere, frango, fregi, fractus; brechen; etwas zerbrechen; schwächen; überwältigen; kein Form; pinsere, rumpere, conprimere, contrire, comprimere
imbecillitas (Substantiv): imbecillitas, imbecillitatis N F lesser; Schwäche; Dummheit; Beschränktheit; feebleness; kein Form; angustiae, infirmitas, inbecillitas, caducitas, angustiarum
excursus (Substantiv): excurro, excurrere, excucurri, excursus V lesser; das Auslaufen; das Ausschwärmen; onset; charge; excursion; sally; sudden raid; kein Form; assultus, injungere, insimulare, sumptus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: