Übersetzungen zu „ermutigen“

cohortare (Verb): cohortari, cohortor, cohortatus sum, -; ermuntern; auffordern; anfeuern; ermutigen; antreiben; kein Form; adhortari, suscitare
arrigare (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; ermutigen; erfreuen; gefallen; kein Form; adrigare
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
instimulare (Verb): instimulare, instimulo, instimulavi, instimulatus; anstacheln; aufhetzen; antreiben; reizen; ermutigen; kein Form
instigare (Verb): instigare, instigo, instigavi, instigatus; anstacheln; aufhetzen; antreiben; ermutigen; reizen; kein Form; ammittere, citare
exstimulare (Verb): exstimulare, exstimulo, exstimulavi, exstimulatus; aufstacheln; anspornen; reizen; ermutigen; anregen; kein Form; extimulare
cohortari (Verb): cohortari, cohortor, cohortatus sum, -; ermutigen; auffordern; anfeuern; Mut zusprechen; antreiben; kein Form; consolari
exhortari (Verb): exhortari, exhortor, exhortatus sum, -; ermahnen; auffordern; ermutigen; anspornen; antreiben; kein Form; adlectare, adliciere, allectare, allicere, citare
consolari (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; ermutigen; lindern; beruhigen; Trost spenden; kein Form; cohortari
adlectare (Verb): adlectare, adlecto, adlectavi, adlectatus; anlocken; verlocken; ermutigen; einladen; gewinnen; schmeicheln; kein Form; allectare, adlicefacere, allicefacere, illectare, adliciere
adliciere (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; anziehen; verlocken; verleiten; ermutigen; bewegen; zuführen; kein Form; allicere, adlectare, allectare, citare, exhortari
allectare (Verb): allectare, allecto, allectavi, allectatus; anlocken; reizen; locken; ermutigen; verlocken; ködern; kein Form; adlectare, adlicefacere, allicefacere, illectare, adliciere
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
alloquor (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; zusprechen; sich wenden an; ermutigen; ermahnen; trösten; kein Form; salutare, alloquor, procari, procare, monere
affirmare (Verb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; versichern; bekräftigen; beteuern; behaupten; bestätigen; ermutigen; kein Form; adfirmare, confirmare, testari
sublevare (Verb): sublevare, sublevo, sublevavi, sublevatus; emporheben; aufheben; hochheben; unterstützen; erleichtern; lindern; ermutigen; kein Form; adjicere, elevare, adrigere, adsubrigere, arrigere
erigere (Verb): erigere, erigo, erexi, erectus; aufrichten; errichten; aufbauen; emporheben; erhöhen; ermutigen; anregen; kein Form; aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
confortare (Verb): confortare, conforto, confortavi, confortatus; stärken; ermutigen; trösten; aufmuntern; kräftigen; befestigen; kein Form; firmare, solari, reparare, communio, consolare
allicere (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; locken; anziehen; verlocken; gewinnen; verführen; ermutigen; kein Form; adliciere, adlectare, propitiare, prolectare, illectare
citare (Verb): citare, cito, citavi, citatus; herbeirufen; zitieren; nennen; erwähnen; antreiben; ermutigen; aufrufen; kein Form; accio, accire, exhortari, concito, ciere
arrigere (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; aufstellen; spitzen (Ohren); erregen; anregen; ermutigen; kein Form; adrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
animare (Verb): animare, animo, animavi, animatus; beleben; animieren; Leben einhauchen; beseelen; ermutigen; anregen; in Begeisterung versetzen; kein Form; irritare, movere, vegetare
stimulare (Verb): stimulare, stimulo, stimulavi, stimulatus; anspornen; aufreizen; reizen; stacheln; antreiben; ermutigen; quälen; kein Form; conflictare, irritare, lacessere
firmare (Verb): firmare, firmo, firmavi, firmatus; befestigen; verstärken; sichern; bestätigen; festigen; versichern; ermutigen; kein Form; corroborare, confirmare, confortare, conroborare, reparare
tollere (Verb): tollere, tollo, sustuli, sublatus; aufheben; hochheben; erheben; wegnehmen; beseitigen; vernichten; abschaffen; ermutigen; aufmuntern; preisen; kein Form; levare, abscidere, eripere, elevare, demere
corroborare (Verb): corroborare, corroboro, corroboravi, corroboratus; kräftigen; stärken; bekräftigen; erhärten; unterstützen; ermutigen; kein Form; conroborare, firmare, confirmare, fortificare, invalescere
confermentare (Verb): confermentare, confermento, confermentavi, confermentatus; stärken; bekräftigen; ermutigen; kräftigen; völlig durchgären; durchsäuern; kein Form; fermentare
animantis (Verb): animalis, n. || animare, animo, animavi, animatus || animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis; Tier; Lebewesen; Geschöpf; beleben; beseelen; Leben geben; ermutigen; belebend; Leben gebend; lebend; kein Form; animans, animatus
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bekräftigen; erhärten; festigen; festsetzen; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: