Übersetzungen zu „tausend schritte lang“

milliarius (Adjektiv): milliarius, milliaria, milliarium; milliarii, milliariae, milliarii; tausend enthaltend; aus tausend bestehend; tausend (Einheiten); tausend Schritte lang; tausend Pfund schwer; kein Form; miliarius
chilias (Substantiv): chiliadis, f.; Tausend; Gruppe von Tausend; Chiliade; kein Form
praelonguus (Adjektiv): praelongus, praelonga, praelongum; praelongi, praelongae, praelongi; sehr lang; außergewöhnlich lang; überaus lang; kein Form
millenus (Adjektiv): millenus, millena, millenum; milleni, millenae, milleni; je tausend; tausendfach; aus tausend bestehend; kein Form
longulus (Adjektiv): longulus, longula, longulum; longuli, longulae, longuli; ziemlich lang; etwas lang; ein wenig lang; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
bipalmus (Adjektiv): bipalmus, bipalma, bipalmum; bipalmi, bipalmae, bipalmi; zwei Handbreit lang; sechs Zoll lang; kein Form; bipalmis
bacchius (Substantiv): bacchii, m.; Bacchius (metrischer Fuß aus drei Silben: kurz-lang-lang); kein Form
perlungus (Adjektiv): perlongus, perlonga, perlongum; perlongi, perlongae, perlongi; sehr lang; überaus lang; kein Form
praelongus (Adjektiv): praelongus, praelonga, praelongum; praelongi, praelongae, praelongi; sehr lang; überlang; überaus lang; kein Form; perlongus
bipalmis (Adjektiv): bipalmis, bipalmis, bipalme; bipalmis, bipalmis, bipalmis; zwei Handbreit lang; zwei Spannen lang; kein Form; bipalmus
mil (Adjektiv): mille; -, -, -; tausend; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
mill (Zahlwort): mille; -, -, -; tausend; kein Form
mille (Substantiv): mille; -, -, - || milia, n.; tausend; Tausende; kein Form
chiliarches (Substantiv): chiliarchae, m.; Chiliarchen; Befehlshaber über tausend Mann; kein Form; chiliarchus
miliarius (Adjektiv): miliarius, miliaria, miliarium; miliarii, miliariae, miliarii; die Hirse betreffend; zu einer Meile gehörig; tausend enthaltend; kein Form; milliarius
millennium (Substantiv): millennii, n.; Millennium; Jahrtausend; Zeitraum von tausend Jahren; kein Form
chiliarchus (Substantiv): chiliarchi, m.; Chiliarch; Befehlshaber von tausend Mann; Militärtribun; kein Form; chiliarches, praefectus, tribunus
quincupedal (): quincupedalis, quincupedalis, quincupedale; quincupedalis, quincupedalis, quincupedalis; fünf Fuß lang; kein Form
septempadalis (): septempadalis, septempadalis, septempadale; septempadalis, septempadalis, septempadalis; sieben Fuß lang; kein Form
tripedaneus (Adjektiv): tripedaneus, tripedanea, tripedaneum; tripedanei, tripedaneae, tripedanei; drei Fuß lang; kein Form; tripedalis
tripedalis (Adjektiv): tripedalis, tripedalis, tripedale; tripedalis, tripedalis, tripedalis; drei Fuß lang; dreifüßig; kein Form; tripedaneus
procerus (Adjektiv): procerus, procera, procerum; proceri, procerae, proceri; hochgewachsen; lang; schlank; groß; kein Form; aliquantus, celsus, gracilis, magnus
bilongus (Adjektiv): bilongus, bilonga, bilongum; bilongi, bilongae, bilongi; doppelt so lang; von doppelter Länge; kein Form
longus (Adjektiv): longus, longa, longum; longi, longae, longi; lang; langwierig; weit; entfernt; ausgedehnt; kein Form; chronius, diutinus, longinquus, prolixus, promissus
porrectus (Adjektiv): porrectus, porrecta, porrectum; porrecti, porrectae, porrecti; ausgestreckt; verlängert; lang; hingestreckt; niedergestreckt; kein Form
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
spatiosus (Adjektiv): spatiosus, spatiosa, spatiosum; spatiosi, spatiosae, spatiosi; geräumig; weitläufig; ausgedehnt; lang; langwierig; kein Form; amplus, diutinus
perlongus (Adjektiv): perlongus, perlonga, perlongum; perlongi, perlongae, perlongi; sehr lang; überlang; ausgedehnt; langwierig; weitschweifig; kein Form; praelongus
longinquus (Adjektiv): longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui; entfernt; weit entfernt; abgelegen; lang; andauernd; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
prolixuse (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; breit; ausgedehnt; reichlich; freigebig; bereitwillig; geneigt; günstig; kein Form
promissus (Adjektiv): promissus, promissa, promissum; promissi, promissae, promissi; versprochen; zugesagt; gewährleistet; lang; wallend; herabhängend; vernachlässigt; unbeschnitten; kein Form; fluentus, fluvidus, longinquus, longus, prolixus
macrologus (Substantiv): macrologi, m.; weitschweifiger Redner; jemand; der sich lang und breit auslässt; kein Form
cubitalis (Adjektiv): cubitalis, cubitalis, cubitale; cubitalis, cubitalis, cubitalis; zum Ellenbogen gehörig; eine Elle lang; breit oder hoch; kein Form
dactylus (Substantiv): dactyli, m.; Daktylus (Versfuß lang-kurz-kurz); Dattel; kein Form
antidactylus (Adjektiv): antidactylus, antidactyla, antidactylum; antidactyli, antidactylae, antidactyli; Antidaktylus; umgekehrter Daktylus (kurz-kurz-lang); kein Form
bicubitalus (Adjektiv): bicubitalis, bicubitalis, bicubitale; bicubitalis, bicubitalis, bicubitalis; zwei Ellen lang; von der Länge zweier Ellen; kein Form; bicubitalis
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
prolixus (Adjektiv): prolixus, prolixa, prolixum; prolixi, prolixae, prolixi; lang; ausgedehnt; weitläufig; breit; reichlich; üppig; freigebig; günstig; geneigt; willfährig; kein Form; longinquus, longus, luxuriosus, promissus
sesquipedalis (Adjektiv): sesquipedalis, sesquipedalis, sesquipedale; sesquipedalis, sesquipedalis, sesquipedalis; anderthalb Fuß lang; kein Form
perlonginquus (Adjektiv): perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui; sehr lang; sehr weit entfernt; von sehr langer Dauer; kein Form
perdiu (Adverb): sehr lange; den ganzen Tag lang; kein Form
amphibrevis (Substantiv): amphibrevis, m.; Amphibrachys; Amphibrach; metrischer Fuß (kurz-lang-kurz); kein Form; amphibrachus, amphibrachysos
bipedalis (Adjektiv): bipedalis, bipedalis, bipedale; bipedalis, bipedalis, bipedalis; zwei Fuß lang; zwei Fuß breit; zweifüßig; kein Form; bipedaneus
semicubitalis (Adjektiv): semicubitalis, semicubitalis, semicubitale; semicubitalis, semicubitalis, semicubitalis; eine halbe Elle lang; von einer halben Elle; kein Form
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
bicubitalis (Adjektiv): bicubitalis, bicubitalis, bicubitale; bicubitalis, bicubitalis, bicubitalis; zwei Ellen lang; von der Länge von zwei Ellen; kein Form; bicubitalus
bipedale (Substantiv): bipedalis, n.; zwei Fuß lange Fliese; zwei Fuß breite Fliese; Pflasterstein (zwei Fuß lang); kein Form; bipeda
pedalis (Adjektiv): pedalis, pedalis, pedale; pedalis, pedalis, pedalis; einen Fuß lang; einen Fuß breit; Fuß-; zum Fuß gehörig; kein Form
decempedalis (Adjektiv): decempedalis, decempedalis, decempedale; decempedalis, decempedalis, decempedalis; zehn Fuß lang; von zehn Fuß; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: