Übersetzungen zu „würdig“

predignus (Adjektiv): predignus, predigna, predignum; predigni, predignae, predigni; sehr würdig; hochverdient; höchst würdig; kein Form
perdignus (Adjektiv): perdignus, perdigna, perdignum; perdigni, perdignae, perdigni; sehr würdig; höchst würdig; hochverdient; kein Form
digno (Adverb): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; angemessen; verdientermaßen; kein Form
meritus (Adjektiv): meritus, merita, meritum; meriti, meritae, meriti; verdient; wert; würdig; gerecht; angemessen; kein Form; aequus, iustus
merens (Adjektiv): merens, merens, merens; merentis, merentis, merentis; verdienstlich; würdig; sich verdient machend; kein Form
digne (Adverb): digne, dignius, dignissime; würdig; angemessen; verdienstvoll; entsprechend; kein Form
dignans (Adjektiv): dignans, dignans, dignans; dignantis, dignantis, dignantis; würdigend; sich herablassend; für würdig erachtend; kein Form
dignabilis (Adjektiv): dignabilis, dignabilis, dignabile; dignabilis, dignabilis, dignabilis; würdig; achtenswert; beachtenswert; bemerkenswert; kein Form
decoris (Adjektiv): decoris, decoris, decore; decoris, decoris, decoris; schön; ansehnlich; würdig; passend; zierend; kein Form; amoenus, speciosus, pulcher, pulchellus, formosus
adprobus (Adjektiv): adprobus, adproba, adprobum; adprobi, adprobae, adprobi; ausgezeichnet; wert; würdig; anerkannt; lobenswert; kein Form; approbus, condignus, luculenus
condigne (Adverb): angemessen; gebührend; würdig; verdienstvoll; kein Form
meritorius (Adjektiv): meritorius, meritoria, meritorium; meritorii, meritoriae, meritorii; verdienstlich; würdig; verdient; gemietet; kein Form; conducticius, conductitius
condignus (Adjektiv): condignus, condigna, condignum; condigni, condignae, condigni; angemessen; würdig; entsprechend; gebührend; passend; geeignet; kein Form; adprobus, approbus, aptus, dignus
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
approbus (Adjektiv): approbus, approba, approbum; approbi, approbae, approbi; gebilligt; anerkannt; würdig; ausgezeichnet; lobenswert; genehm; angenehm; kein Form; adprobus, condignus, luculenus
decenter (Adverb): decenter, decentius, decentissime; anständig; schicklich; passend; würdig; mit gutem Geschmack; kein Form
decens (Adjektiv): decens, decens, decens; decentis, decentis, decentis; anständig; schicklich; passend; geeignet; würdig; gefällig; stattlich; kein Form
frugi (Adjektiv): frugi, frugi, frugi; -, -, -; sparsam; wirtschaftlich; tüchtig; rechtschaffen; anständig; ehrlich; würdig; kein Form; dignus
miserandus (Adjektiv): miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi; beklagenswert; bedauernswert; erbärmlich; unglücklich; jammervoll; des Mitleids würdig; kein Form
exaudibilis (Adjektiv): exaudibilis, exaudibilis, exaudibile; exaudibilis, exaudibilis, exaudibilis; hörbar; vernehmbar; würdig gehört zu werden; kein Form
dignare (Verb): dignari, dignor, dignatus sum, -; würdigen; sich würdig erachten; herablassen; geruhen; kein Form
aestimabilis (Adjektiv): aestimabilis, aestimabilis, aestimabile; aestimabilis, aestimabilis, aestimabilis; schätzbar; wertvoll; beachtenswert; würdig; abschätzbar; kein Form
commereri (Verb): commereri, commereor, commeritus sum, -; völlig verdienen; sich zuziehen; sich erwerben; würdig sein; kein Form; commerere, conmerere, conmereri, emerere, emereri
conmerere (Verb): conmerere, conmereo, conmerui, conmeritus; völlig verdienen; sich erwerben; sich zuziehen; würdig sein; kein Form; commerere, commereri, conmereri, emerere, emereri
palmaris (Adjektiv): palmaris, palmaris, palmare; palmaris, palmaris, palmaris || palmaris, m.; zur Palme gehörig; eine Handbreit breit; der Palme würdig; ausgezeichnet; hervorragend; Palmenzweig; Preis; Belohnung; kein Form
mereri (Verb): mereri, mereor, meritus sum, meritus; verdienen; sich verdient machen; sich würdig erweisen; erwerben; sich um etwas verdient machen; Soldat sein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: