Übersetzungen zu „wenn doch“

utinam (Adverb): wenn doch; dass doch; hoffentlich; möchte doch; wenn nur; kein Form; nonne
etiamsi (Konjunktion): auch wenn; selbst wenn; wenn auch; obwohl; obgleich; kein Form; etsi, quanquam, quum
etsi (Konjunktion): auch wenn; obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; kein Form; tametsi, cum, etiamsi
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
quotiescunque (Adverb): sooft; so oft als; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiesquonque
osanna (Interjektion): Hosanna; Hosianna; Hilf doch!; Rette doch!; ein Lobruf (Hebräisch); kein Form; hosanna, hosianna
quotiensquonque (Adverb): sooft; jedes Mal wenn; jedesmal wenn; kein Form; quotienscumque, quotienscunque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
nisi (Konjunktion): wenn nicht; es sei denn; außer wenn; kein Form
siquidem (Konjunktion): da ja; da nämlich; zumal; wenn wirklich; wenn überhaupt; kein Form
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
quodnisi (Konjunktion): wenn aber nicht; wenn nicht; es sei denn; kein Form
siquando (Adverb): wenn jemals; wenn irgendwann; falls jemals; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
quamvis (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; selbst wenn; wie sehr auch; wie sehr auch; so viel du willst; beliebig; kein Form; quamvis
atenim (Konjunktion): aber doch; jedoch; wenigstens; jedenfalls; kein Form
atqui (Konjunktion): aber; doch; jedoch; allerdings; dennoch; wenigstens; kein Form; adqui, adquin, atquin, batenim, bat
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
quippe (Adverb): freilich; ja; natürlich; gewiss; doch; denn; ja eben; weil ja; da ja; kein Form; nimirum, quidem, sane
verumtamen (Konjunktion): aber doch; dennoch; trotzdem; gleichwohl; jedoch; indessen; nichtsdestotrotz; kein Form; atqui
tamen (Adverb): dennoch; trotzdem; jedoch; doch; gleichwohl; nichtsdestotrotz; immerhin; kein Form; quidem, vero
certe (Adverb): certe, certius, certissime; sicherlich; gewiss; bestimmt; jedenfalls; wenigstens; doch; freilich; kein Form; certus
nempe (Konjunktion): nämlich; freilich; gewiss; sicherlich; doch; ja; eben; selbstverständlich; natürlich; kein Form
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
sicunde (Adverb): wenn von irgendwoher; falls von irgendwoher; wenn von irgendeinem Ort; falls von irgendeinem Ort; kein Form
si (Konjunktion): wenn; falls; sofern; ob; kein Form; an
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
quando (Konjunktion): wann; da; weil; wo doch; wo hingegen; wann; zu welcher Zeit; kein Form; quom
quanquam (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; trotzdem; kein Form; etiamsi, quum
quoties (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quotiens
quandiucumque (Adverb): jedesmal wenn; sooft; wann immer; kein Form; quandius
quotiens (Adverb): wie oft; sooft; jedes Mal wenn; kein Form; quoties
saltem (Adverb): wenigstens; zumindest; mindestens; doch wenigstens; kein Form; admodum, quidem
tametsi (Konjunktion): obwohl; obgleich; wenn auch; trotzdem; jedoch; kein Form; etsi, autem, cum
nonnisi (Konjunktion): nur; bloß; lediglich; einzig und allein; wenn nicht; kein Form
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
hosanna (Interjektion): Hosanna; Hosianna; Gott rette (uns); Hilf doch; ein Lob- und Bittruf (Hebräisch); kein Form; hosianna, osanna
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
sodes (Adverb): wenn es dir recht ist; bitte; ich bitte dich; kein Form
ubi (Konjunktion): wo; an welchem Ort; in welcher Gegend; sobald; als; da; wenn; kein Form; cum, ac, atque
quandocunque (Adverb): wann auch immer; zu jeder Zeit; jedesmal wenn; kein Form; quandocumque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quandocumque (Adverb): wann immer; jedesmal wenn; sooft; zu jeder Zeit; irgendwann; kein Form; quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque
quotienscumque (Adverb): sooft auch; jedes Mal wenn; wie oft auch immer; kein Form; quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
quotienscunque (Adverb): so oft; so oft auch; jedes Mal wenn; kein Form; quotienscumque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque
sicubi (Adverb): wenn irgendwo; wo auch immer; falls irgendwo; kein Form
epogdoos (Adjektiv): epogdoos, epogdoos, epogdoos; epogdoi, epogdoi, epogdoi; neun Achtel; neun Teile enthaltend; wenn das Ganze acht enthält; kein Form; epogdous
velut (Adverb): wie; wie wenn; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: