Übersetzungen zu „pigre“

piger (Adjektiv)

piger, pigra, pigrum; pigri, pigrae, pigri

träge

faul

langsam

schwerfällig

unwillig

widerwillig

Positiv

Positiv, Genitiv Singular, Femininum

Positiv, Dativ Singular, Femininum

Positiv, Nominativ Plural, Femininum

Positiv, Vokativ Plural, Femininum

ignavus, inurbanus, languidus, retusus, segnis

Lateinische Textstellen zu „pigre“

• Seneca Minor:   trahi membra et pigre moveri pedes
• Plinius Minor:   tametsi ad audiendum pigre coitur
• Seneca Minor:   malum iudicat pigre veniet et cunctanter
• Ovid:   illa surgit humo pigre semesarumque relinquit corpora
• Apuleius:   nisi tandem pigre ac timide quidam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google